Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sunt pe deplin
este pe deplin
trebuie să fie complet
trebuie să fie pe deplin
va fi pe deplin
se creditează integral
este complet
va trebui să fie pe deplin
All instructors shall be fully familiar with the requirements of the distance learning course programme.
Toți instructorii sunt pe deplin familiarizați cu cerințele programului de cursuri la distanță.
Decisions taken by regulatory authorities shall be fully reasoned and justified to allow for judicial review and available to the public while preserving the confidentiality of commercially sensitive information.
Deciziile luate de autoritățile de reglementare sunt pe deplin întemeiate și motivate pentru a permite controlul judiciar și sunt disponibile publicului, păstrând confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.
The rights of defence of the applicant shall be fully respected.
Dreptul la apărare al solicitantului este pe deplin respectat.
Each Internet user shall be fully responsible for the risks incurred by giving credence to this information.
Fiecare utilizator de internet este pe deplin responsabil de riscurile legate de încrederea pe care o acordă acestor informații.
All batteries shall be fully charged at the start of the test.
La începutul încercării, toate bateriile trebuie să fie complet încărcate.
Material divergent views and concerns shall be clearly set out in writing, which may include electronic format, and shall be fully reasoned.
Opiniile sau preocupările substanțial divergente sunt exprimate clar în scris, pot fi prezentate în format electronic și sunt pe deplin motivate.
The rights of defence of the persons concerned shall be fully respected in the proceedings.
Drepturile la apărare ale persoanelor în cauză sunt pe deplin respectate în cadrul procedurilor.
The rights of defence of the persons subject to the proceedings shall be fully respected during the proceedings.
Drepturile la apărare ale persoanelor care fac obiectul procedurilor sunt pe deplin garantate pe durata procedurilor.
The rights of the defence of the persons concerned shall be fully respected during investigations under this Article.
Drepturile la apărare ale persoanelor vizate sunt pe deplin respectate pe parcursul investigațiilor efectuate în temeiul prezentului articol.
Any arrangements concerning access to spatial data sets and services shall be fully compatible with the requirements of this Regulation.
Orice acord cu privire la accesul la seturi și servicii de date spațiale este pe deplin compatibil cu cerințele prezentului regulament.
Such computerized records shall be fully operational no later than two years after the entry into force of this Regulation.
Aceste înregistrări computerizate sunt pe deplin operaționale nu mai târziu de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
The rights of defence of the Member State subject to investigation shall be fully respected during the investigations.
Drepturile la apărare ale statului membru care face obiectul anchetei sunt pe deplin respectate pe parcursul acesteia.
The members of the Appeals Board shall be fully independent in the exercise of their duties.
Membrii comisiei de recurs sunt pe deplin independenți în exercitarea atribuțiilor lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.