Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shall be generated
Traduction de "shall be generated" en roumain
se generează
sunt generate
este generat
este generată
trebuie să fie generată
Reference quantities shall be generated and introduced as described in paragraph 8.1.4.4.
cantitățile de referință se generează și se introduc în modul descris la punctul 8.1.4.4.
In the case of vehicles equipped with an electric control line the signal shall be generated by the tractor when a message 'illuminate stop lamps' is received via the electric control line from the towed vehicle.
În cazul vehiculelor echipate cu un circuit electric de comandă, semnalul se generează de către tractor atunci când primește de la vehiculul remorcat, prin intermediul circuitului electric de comandă, mesajul "iluminare lămpi de stop".
Real-time alerts shall be generated within five seconds after the relevant event.
Alertele în timp real sunt generate în primele cinci secunde de la producerea evenimentului relevant.
the purchased receivables shall be generated on an arm's-length basis between the seller and the obligor.
creanțele achiziționate sunt generate în condiții de favoare între vânzător și debitor.
Such unique identifier shall be generated by the database automatically.
Acest identificator unic este generat automat de baza de date.
The reply to the request shall be generated automatically and transmitted without delay.
Răspunsul la cerere este generat automat și transmis fără întârziere.
Correlation identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
Codurile de identificare a corelației sunt generate de registre și sunt unice în sistemul de registre.
While each point shall be addressed, experimental data with a plant protection product shall be generated only if its toxicity cannot be predicted on the basis of data on the active substance.
Deși fiecare punct trebuie abordat, datele experimentale privind un produs de protecție a plantelor sunt generate numai în cazul în care toxicitatea acestuia nu poate fi estimată pe baza datelor referitoare la substanța activă.
A time stamp certifying the deposit of the document bearing an electronic signature, shall be generated and associated with the document and shall not be alterable.
Se generează și se atașează la document un marcaj de timp nemodificabil, care atestă depunerea documentului ce poartă semnătura electronică.
Where relevant, the information shall be generated using test methods, which are included in the list referred to in point 6.
După caz, informațiile sunt generate prin utilizarea metodelor de testare incluse în lista menționată la punctul 6.
for trades that were centrally-confirmed by electronic means but were not centrally-cleared, the unique trade identifier shall be generated by the trade confirmation platform at the point of confirmation
în cazul tranzacțiilor care sunt confirmate la nivel central prin mijloace electronice, dar nu sunt compensate la nivel central, identificatorul unic de tranzacție este generat de platforma de confirmare a tranzacțiilor în momentul confirmării
For ramped modal cycles, reference speed and torque values shall be generated at a minimum frequency of 1 Hz and this sequence of points shall be used to run the cycle.
Valorile de turație și cuplu ale ciclurilor de încercare în mod continuu se generează cu o frecvență minimă de 1 Hz, iar această succesiune de puncte se utilizează pentru executarea ciclului.
for centrally-confirmed and cleared trades, the unique trade identifier shall be generated at the point of clearing by the CCP for the clearing member.
în cazul tranzacțiilor confirmate și compensate la nivel central, identificatorul unic de tranzacție este generat în momentul compensării de către contrapartea centrală (CPC) pentru membrul compensator.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shall be generated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 27 ms.
