The quality and consistency of the data shall be given appropriate weight.
Se acordă importanța cuvenită calității și coerenței datelor.
Consideration shall be given to preventing any blockage or freezing of the pipe-away.
Se acordă o atenție deosebită prevenirii oricărui blocaj sau înghețării conductei de evacuare.
Pray for strength, and it shall be given unto you.
Time checks shall be given at least to the nearest minute.
Verificările orei se furnizează cel puțin la cel mai apropiat minut întreg.
Justification shall be given in such cases upon request.
În astfel de cazuri, se furnizează documente justificative la cerere.
Test results relevant to assess the bioaccumulative potential shall be given.
Se furnizează rezultatele relevante ale testelor pentru evaluarea potențialului de bioacumulare.
Test results or references to published data shall be given.
Se furnizează rezultatele încercărilor sau trimiterile la date publicate.
Special consideration shall be given to such concerns raised by provider countries.
Se acordă o atenție deosebită acestor îngrijorări exprimate de țările furnizoare.
Priority shall be given to projects which improve the business environment.
Se acordă prioritate proiectelor care îmbunătățesc mediul de afaceri.
Special consideration shall be given to the different routes of ingestion.
Se acordă o atenție deosebită diferitelor căi de ingerare.
Priority shall be given in this case to public transport.
În acest caz se dă prioritate mijloacelor de transport în comun.
A qualitative description of the active substance or agent shall be given.
Se prezintă o descriere calitativă a substanței active sau a agentului activ.
The full percentage composition of such mixture shall be given.
Se precizează compoziția procentuală totală a unui astfel de amestec.