Oxygen levels shall be maintained at levels that do not restrict micro-organisms ability to metabolise aerobically.
Oxigenul se menține la niveluri care nu restricționează capacitatea microorganismelor de metabolizare aerobă.
Any subdivision thereof shall be maintained.
De aceea, se menține orice subdiviziune a acestora.
This completely inverted position shall be maintained for at least five minutes.
Această poziție complet inversă trebuie menținută cel puțin cinci minute.
This compliance shall be maintained throughout the lifetime of the facility.
Conformitatea trebuie menținută pe durata întregului ciclu de viață al instalației.
To that end, appropriate contacts at administrative level shall be maintained.
În acest scop, se mențin contactele corespunzătoare la nivel administrativ.
The measures applied in the protection zone shall be maintained until the following requirements have been met
Măsurile aplicate în zona de protecţie se menţin până la îndeplinirea următoarelor condiţii
A satisfactory level of competence in practical skill shall be maintained.
Se menține un nivel satisfăcător al competenței în domeniul abilităților practice.
Temperature stability shall be maintained during calibration.
Trebuie menţinută o temperatură constantă pe parcursul calibrării.
An appropriate level of theoretical knowledge shall be maintained.
Se menține un nivel adecvat de cunoștințe teoretice.
The alignment of the sight buttons shall be maintained.
Trebuie menținută alinierea butoanelor de observare.
This position shall be maintained until maximum engine speed is reached and the governor comes into action.
Se menține această poziție până când motorul ajunge la turația maximă și până când regulatorul intră în funcțiune.
Approval shall be maintained where the following requirements are met
Autorizarea se menține dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe
Humanitarian and emergency aid shall be maintained as long as necessary to deal with the urgent problems which arise in such situations.
Ajutorul umanitar și de urgență se menține atâta timp cât este necesar pentru a rezolva problemele urgente care apar în astfel de situații.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.