The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
Decizia de respingere a cererii se publică atunci când este definitivă.
Delegated acts adopted under the urgency procedure shall be published without delay.
Actele delegate adoptate prin procedura de urgență se publică fără întârziere.
These applications shall be published under the same conditions as the first application.
All changes to this privacy statement shall be published on our website.
Toate modificările acestei declaraţii de confidenţialitate sunt publicate pe acest site web.
The list shall be published, taking account of the relevant legislation on data protection.
Această listă este publicată ținând seama de legislația aplicabilă privind protecția datelor.
This compilation shall be published on its website or in another appropriate form.
Această compilaţie este publicată pe pagina sa de internet sau într-o altă formă corespunzătoare.
The selection acts shall be published on the mandated central bank's website.
Actele privind selecția se publică pe website-ul băncii centrale mandatate.
The disclosures shall be published with a common format, and updated regularly.
Informațiile se publică într-un format unitar și se actualizează periodic.
The results from the collaborative trial shall be published or freely available.
Rezultatele testului interlaboratoare se publică sau se pun la dispoziție în mod gratuit.
The award criteria shall be published in the call for proposals.
Criteriile de atribuire se publică în cererea de propuneri.
Any update thereof shall be published in a timely manner.
Orice actualizare a acesteia se publică în timp util.
The eligibility criteria shall be published in the call for proposals.
Criteriile de eligibilitate se publică în cererea de propuneri.
The opinion shall be published immediately, indicating any minority views.
Avizul se publică imediat, indicând orice opinii minoritare.