Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shall be split
Traduction de "shall be split" en roumain
este defalcată
se împart
se împarte
sunt împărțite
The position shall be split by zones 1, 2 and 3.
Poziția este defalcată pe zonele 1, 2 și 3.
The position shall be split by zones 1, 2 and 3 and these by the maturity of the instruments.
Poziția este defalcată pe zonele 1, 2 și 3, iar acestea, la rândul lor, sunt defalcate în funcție de scadența instrumentelor.
The quantity of alcohol offered for sale shall be split into lots of equal size.
Cantitatea de alcool oferită spre vânzare se împarte în loturi egale.
At the request of exporters, global export authorisations that contain quantitative limitations shall be split.
La cererea exportatorilor, autorizațiile globale de export care conțin limite cantitative se fracționează.
Revenues from released interruptible capacity shall be split according to rules laid down or approved by the relevant regulatory authority.
Veniturile provenite din capacitatea întreruptibilă cedată se împart în conformitate cu normele stabilite sau aprobate de autoritatea de reglementare competentă.
In particular, for derivatives that have more than a pair of currencies, it shall be split into the pair components and reported in different rows.
În special, instrumentele derivate care au mai multe perechi de monede sunt împărțite în componentele perechilor și raportate la rânduri diferite.
The revenues from the auction premium from bundled capacity above the reserve price shall be split according to agreement between the transmission system operators, approved by the relevant national regulatory authority, where appropriate, in advance of the auctions.
Veniturile din comisionul de licitație pentru capacitatea grupată care depășesc prețul de rezervă se împart în conformitate cu un acord între operatorii sistemelor de transport, aprobat de autoritatea națională de reglementare relevantă, după caz, înaintea licitațiilor.
as regards vehicles and goods transported by air, the periods referred to in the second indent of point (a) shall be adapted in such a way as to meet actual needs and for that purpose shall be split or extended if necessary.
în cazul vehiculelor și mărfurilor transportate cu aeronave, duratele prevăzute la litera (a) a doua liniuță, să fie adaptate astfel încât să răspundă necesităților efective și, în acest scop, să fie eventual fracționate sau extinse.
In order to calculate the annual supervisory fee payable in respect of each supervised entity and supervised group the annual costs shall be split into two parts, one for each category of supervised entities and supervised groups, as follows
Pentru a calcula taxa anuală de supraveghere de plătit pentru fiecare entitate supravegheată și grup supravegheat, costurile anuale sunt divizate în două părți, una pentru fiecare categorie de entități supravegheate și grupuri supravegheate, după cum urmează
If one trade contains multiple categories of collateral type (e.g. a basket of collateral) then for reporting it shall be split into parts corresponding with the template rows and assessed in parts.
În cazul în care o tranzacție conține mai multe categorii de garanții reale (de exemplu, un coș de garanții reale), atunci ea se împarte, pentru raportare, în mai multe părți corespunzând rândurilor din formular și se evaluează pe părți.
At the request of exporters, global export authorisations that contain quantitative limitations shall be split.
La cererea exportatorilor, autorizaţiile pentru export global ce conţin limite cantitative sunt împărţite.
If we have more than one player with the same points on the Leaderboard, the prize shall be split equally between the winners.
Dacă există mai mulți jucători cu același număr de puncte în Leaderboard, premiul va fi împărțit în mod egal între câștigători.
The costs of setting up the computerised system shall be split between the Community and the Member States in accordance with paragraphs 2 and 3.
Costurile instituirii sistemului informatizat se împart între Comunitate și statele membre, în conformitate cu alineatele (2) și (3).
Synonymes et analogies de "shall be split" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 20 ms.
