Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shall continue to monitor
Traduction de "shall continue to monitor" en roumain
continuă să monitorizeze
The Member State shall continue to monitor those provisions to ensure they remain in conformity with this paragraph.
Statul membru continuă să monitorizeze dispozițiile respective, pentru a se asigura că acestea rămân conforme cu prezentul alineat.
The Commission shall continue to monitor, with the technical assistance of the CESR, the efforts made by third countries towards a changeover to IFRS and pursue an active dialogue with authorities during the convergence process.
Comisia continuă să monitorizeze, cu asistență tehnică din partea CESR, eforturile țărilor terțe de a trece la IFRS și poartă în continuare un dialog activ cu autoritățile pe durata procesului de convergență.
If necessary, the two Parties shall continue to monitor the implementation of the sectoral support provided under Article 2(2)(b) of this Protocol.
Dacă este cazul, cele două părți continuă să monitorizeze punerea în aplicare a sprijinului sectorial prevăzut la articolul 2 alineatul (2) litera (b) din protocol.
We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.
Vom continua să monitorizăm îndeaproape evoluțiile și suntem pregătiți să reacționăm în mod corespunzător.
An operator shall continue to monitor both the process and the products according to the requirements of OPS 1.035.
Operatorul monitorizează în continuare atât procesul, cât și produsele, în conformitate cu cerințele de la OPS 1.035.
If necessary, the two parties shall continue to monitor the implementation of the sectoral support beyond the expiry of this Protocol or, as the case may be, in the event of its suspension in accordance with the provisions of this Protocol.
Dacă este necesar, cele două părți continuă monitorizarea punerii în aplicare a sprijinului sectorial după expirarea prezentului protocol, precum și, dacă este cazul, în timpul perioadelor de suspendare în condițiile prevăzute în prezentul protocol.
During CNG operations the petrol OBD system shall continue to monitor the original emission related components with the exception of those which are not in use
în timpul funcționării cu GNC, sistemul OBD pentru benzină trebuie să continue să monitorizeze componentele originale cu implicații pentru emisii, cu excepția celor care nu sunt în uz
Commissioner, we shall be monitoring you, and if you should retain responsibility for transport in the next Commission, we shall continue to monitor you, to ensure that the quality is indeed as we had intended.
Domnule comisar, vă vom urmări activitatea şi dacă veţi ocupa portofoliul pentru transport şi în următoarea Comisie, vom continua să facem acest lucru, pentru a ne asigura că, într-adevăr, calitatea existentă este ceea ce ne-am dorit.
The Member State of establishment of the service provider shall continue to monitor, control and take the necessary supervisory or enforcement measures, in accordance with its national law, practice and administrative procedures, with respect to workers posted to another Member State.
Statul membru de stabilire al prestatorului de servicii va continua să monitorizeze, să controleze și să adopte măsurile de supraveghere sau de executare necesare, în conformitate cu dreptul intern, practicile și procedurile sale administrative naționale, cu privire la lucrătorii detașați în alt stat membru.
It shall continue to monitor this process with the assistance of EASA and the Member States.
Ea va continua monitorizarea acestui proces, cu sprijinul EASA și al statelor membre.
I can ensure you that I shall continue to monitor these issues closely, together with my colleague, John Dalli, Commissioner for Health.
Vă garantez că, împreună cu colegul meu de la Direcția Generală Sănătate și Consumatori, dl John Dalli, vom continua să fim deosebit de vigilenți în ceea ce privește aceste aspecte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 31 ms.
