The patient package leaflet shall correspond to patients' real needs.
Prospectul însoțitor destinat pacientului corespunde nevoilor reale ale pacienților.
In any other case, the name shall correspond to the individual counterparty.
În orice alt caz, denumirea corespunde contrapărții individuale.
The degree of aggregation shall correspond to the most disaggregated level required.
The number of olive trees determined for each parcel shall correspond
Expenditure shall correspond to payments made by the final beneficiary.
Cheltuielile corespund plăţilor efectuate de către beneficiarul final.
This serial number shall correspond to that applied in the books of the weighing station.
Acest număr de serie corespunde celui folosit în registrele stației de cântărire.
They shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle as original equipment.
Acestea corespund uneia dintre dimensiunile de pneuri desemnate de producător pentru vehicul.
The amount of the adjustment shall correspond to a reasonable estimate of the market value of the difference.
Valoarea ajustării corespunde unei estimări rezonabile a valorii diferenței pe piață.
Donor identity shall correspond to the official identification of the animal.
identitatea donatorului corespunde identificării oficiale a animalului.
The washing performance class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
Clasa de eficiență a spălării indicată pe eticheta energetică trebuie să corespundă acestei valori medii.
Replanting rights granted shall correspond to the equivalent of the grubbed-up area in terms of pure crop.
Drepturile de replantare acordate corespund unei suprafețe de cultură pură echivalente cu suprafața defrișată.
All test procedures shall correspond to the state of scientific progress at the time and shall be validated.
Toate metodele de analiză corespund stadiului evoluției științei din momentul respectiv și sunt validate.
The volume and accumulation of such stocks shall correspond to predetermined targets related solely to food security.
Volumul și constituirea acestor stocuri corespund unor obiective predeterminate legate numai de securitatea alimentară.