It shall indicate which elements of this description define the minimum requirements.
Aceasta indică acele elemente ale descrierii care definesc cerințele minime.
The list shall indicate the concentration of this substance in the cosmetic products.
Lista indică concentrația acestei substanțe în produsele cosmetice.
The decision shall indicate the date from which it is to take effect.
The module B certificate shall indicate whether these options were tested.
Each fishing authorisation shall indicate the authorised quantity to be caught.
Toate autorizațiile de pescuit precizează cantitatea autorizată care poate fi capturată.
Licences shall indicate the maximum quantity authorised to be caught and retained on board.
Licențele precizează cantitatea maximă autorizată care poate fi capturată și păstrată la bord.
The alarm shall indicate the specific system activated.
Alarma trebuie să indice exact care sistem a fost activat.
The importer shall indicate whether the manufacturer has been consulted.
Importatorul indică dacă a fost consultat producătorul.
Any such request shall indicate the reasons for calling the meeting.
O astfel de cerere indică motivele convocării.
The issuing authority shall indicate the territory or territories for which the visa is valid.
Autoritatea emitentă indică teritoriul sau teritoriile pentru care viza este valabilă.
The contracting authority shall indicate whether it will use that option in the procurement documents.
Autoritatea contractantă indică în documentele de achiziție dacă va recurge la această opțiune.
The documentation shall indicate any circumstances under which the internal model does not work effectively.
Documentația indică toate situațiile posibile în care modelul intern nu funcționează eficient.
That description shall indicate the scientific and technical principles on which those surveys are based.
Descrierea sus-menționată indică principiile științifice și tehnice pe care se bazează aceste anchete.