anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

shall invalidate

Traduction de "shall invalidate" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

invalidează

încercării anulează

Customs authorities shall invalidate that customs declaration.

Autoritățile vamale invalidează respectiva declarație vamală.

In this case the authorities shall invalidate the proofs of origin or other documents justifying origin that have been incorrectly issued.

În acest caz, autoritățile invalidează dovezile de origine sau celelalte documente care justifică originea și care au fost emise în mod incorect.

Where the goods for which an exit summary declaration has been lodged are not taken out of the customs territory of the Union, the customs authorities shall invalidate that declaration in either of the following cases

În situația în care mărfurile pentru care s-a depus o declarație sumară de ieșire nu sunt scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii, autoritățile vamale invalidează declarația în oricare dintre următoarele cazuri

The customs authorities shall invalidate a EORI number in any of the following cases

Autoritățile vamale invalidează un număr EORI în oricare dintre următoarele cazuri

A burst of the container shall invalidate the test result.

O explozie a rezervorului anulează rezultatul încercării.

Uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.

Modificările sau ștersăturile neautorizate duc la anularea certificatului.

Any failure or inconsistency of the fire source during a test shall invalidate the result.

Orice defecțiune sau neregularitate a sursei de foc în timpul încercării anulează rezultatul.

Any failure during the test of a valve, fitting or tubing that is not part of the intended protection system for the design shall invalidate the result

Cedarea în timpul încercării a unei supape, accesoriu sau conducte care nu face parte din sistemul de protecție dorit pentru model conduce la invalidarea rezultatului

Where there is a discrepancy in the nature of the goods released for export, re-export or outward processing compared to those presented to the customs office of exit, the customs office of export shall invalidate the declaration concerned.

În cazul în care există o discrepanță privind natura mărfurilor pentru care s-a acordat liberul de vamă pentru export, reexport sau perfecționare pasivă în comparație cu mărfurile prezentate la biroul vamal de ieșire, biroul vamal de export va invalida declarația respectivă.

A compromise amendment shall be given priority when voting takes place, as long as none of the authors of the original amendments object, and, if adopted, shall invalidate any amendment on which the compromise is based.

Acestea se supun la vot cu prioritate, cu excepţia cazului în care vreunul dintre autorii amendamentelor iniţiale se opune, şi, după adoptare, anulează orice amendament pe baza căruia s-a decis compromisul.

Where the professional operator fails to comply with paragraph 1, the competent authority shall invalidate the plant passport and, where possible, remove it from the trade unit concerned.

În cazul în care operatorul profesionist nu respectă alineatul (1), autoritatea competentă anulează pașaportul fitosanitar și, dacă este posibil, îl elimină din unitatea de comerț respectivă.

On presentation of the carnet in question, the latter shall endorse copy 3 of the export declaration and shall invalidate the reimportation voucher and counterfoil.

La prezentarea carnetului respectiv, biroul vamal de export vizează exemplarul 3 al declaraţiei de export şi anulează documentul justificativ de reimport şi cotorul.