If a special device is used, this shall operate automatically.
Dacă se utilizează un dispozitiv special, acesta funcționează automat.
The organisation shall operate in such a way as to cover its costs.
Organizaţia funcţionează astfel încât să îşi acopere propriile costuri.
an institution's internal validation processes shall operate in a sound and effective manner
procesele de validare internă ale instituției operează într-un mod corect și eficient
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
Asemenea sisteme interne de contabilitate operează pe baza unor principii ale contabilităţii costurilor aplicate constant şi justificabile din punct de vedere obiectiv.
The emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
Semnalul pentru oprirea de urgență trebuie să funcționeze independent de alte lămpi.
Where applicable the filter blockage indication system shall operate correctly.
Atunci când există, sistemul de indicare a înfundării filtrelor trebuie să funcționeze corect.
The national accreditation body shall operate on a not-for-profit basis.
Organismul național de acreditare funcționează pe o bază nonprofit.
However, in that case, it shall operate in diesel mode.
Totuși, în acest caz, motorul funcționează în modul diesel.
The engine shall operate at its maximum speed with the blade idling
Motorul funcționează la viteza lui maximă cu lama mergând în gol.
The dynamic setting facility shall operate within a load range specified by the manufacturer.
Dispozitivul de reglare dinamică funcționează în cadrul unui domeniu al sarcinii specificat de producător.
Every escape hatch shall operate so as not to obstruct the clear passage from inside or outside the vehicle.
Orice trapă de siguranță trebuie să funcționeze astfel încât să nu împiedice trecerea liberă din interiorul sau din exteriorul vehiculului.
Any lighting likely to affect the driver's vision shall operate only while the vehicle is at rest.
Orice sistem de iluminat care poate afecta vizibilitatea în zona conducătorului auto trebuie să funcționeze numai când vehiculul staționează.
Every adjustment and displacement system provided shall incorporate a locking system, which shall operate automatically.
Fiecare sistem de reglare și deplasare prevăzut conține un sistem de blocare, care funcționează automat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.