The decision to establish such committees shall specify their mandate and duration.
Decizia de a înființa astfel de comitete precizează mandatul și durata acestora.
Regulations approving an active substance shall specify the date of approval.
Regulamentele de aprobare a unei substanţe active precizează data aprobării.
Such information shall specify the principles, guidelines and rules not complied with.
Aceste informaţii specifică principiile, orientările şi normele care nu sunt respectate.
The request shall specify to which types of financial instruments access is requested.
Cererea specifică tipurile de instrumente financiare la care se solicită accesul.
The certificate shall specify the grounds on which exemption is granted.
Such notice shall specify the time limit within which to submit comments.
The notice shall specify the time limit within which comments may be submitted.
O astfel de notificare precizează termenul până la care se pot transmite observațiile.
The decision shall specify the date after which the information will be disclosed.
Decizia precizează data după expirarea căreia informațiile vor fi divulgate.
National statistical authorities shall specify what data are affected by confidentiality provisions.
Autoritățile statistice naționale specifică datele care se supun prevederilor referitoare la confidențialitate.
The request shall specify the technical and/or economic reasons justifying it.
Cererea specifică motivele tehnice și/sau economice care o justifică.
The manufacturer shall specify where seals and markings have been applied.
Producătorul precizează locurile unde s-au aplicat sigilii și marcaje.
Each decision shall specify the date of its entry into force.
Fiecare decizie precizează data intrării în vigoare.
The harmonised allocation rules shall specify that period.
Normele armonizate de alocare specifică perioada respectivă.