The national supervisory authority shall verify the compliance with applicable safety directives.
Autoritatea națională de supraveghere verifică respectarea directivelor de siguranță aplicabile.
The notified body shall verify only that the documentation on operation is provided.
Organismul notificat verifică numai dacă documentația privind exploatarea este furnizată.
This test shall verify the settings of the synchronisation devices.
Acest test va verifica setările dispozitivelor de sincronizare.
An independent test laboratory accredited for the stated testing shall verify the given values.
Un laborator de testare independent și acreditat pentru testele menționate va verifica valorile date.
The competent national authority shall verify by all appropriate means, including on-the-spot inspections
Autoritatea naţională competentă se asigură prin toate mijloacele, inclusiv prin controale la faţa locului
Environmental verifiers shall verify whether the results of the internal audit are reliable.
Verificatorii de mediu verifică dacă rezultatele auditului intern sunt fiabile.
The operator shall verify the documentary evidence of his suppliers.
Operatorul verifică documentele justificative ale furnizorilor săi.
The applicant shall verify whether the source of the transgene is allergenic.
Solicitantul verifică dacă sursa transgenei este alergizantă.
The competent authorities shall verify the accuracy of the declaration by any appropriate means.
Autoritățile competente verifică exactitatea declarației utilizeazând toate mijloacele de control adecvate.
the reactive power control mode test shall verify the following parameters
testul pentru modul de reglaj al puterii reactive verifică următorii parametri
In order to place a device on the market, importers shall verify that
Pentru a introduce un dispozitiv pe piață, importatorii verifică următoarele
They shall verify in particular the correctness of that information and they shall decide on the validity of tenders.
Acestea verifică în special corectitudinea informațiilor și decid cu privire la validitatea ofertelor.
On-the-spot checks shall verify the accuracy of the data declared by the beneficiary against underlying documents.
Controalele la fața locului verifică exactitatea datelor declarate de beneficiar în raport cu documentele subiacente.