You should proclaim your judgement, so shall ye be judged.
Ar trebui să proclame judecata, astfel veți fi judecați.
Six years shall ye sow the land and gather in its yield.
La șase ani veți semăna pământul și se adună în randamentul său.
Then shall ye make me endanger my head to the king.
Atunci îmi veți pune capul în pericol înaintea regelui.
In blazing flames burning worse than fire shall ye burn.
Veți fi mistuiți în văpăi ce ard mai rău decât focul.
For by this name shall ye be called at the last day
Căci pe numele acesta veţi fi voi chemaţi în ziua din urmă
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Veţi scoate apă cu bucurie din izvoarele mântuirii,
This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Aceasta veţi avea din mâna mea; vă veţi întinde în întristare.
Not without authority shall ye be able to pass!
Nu fara autoritate veti putea trece!
You should proclaim your judgment, so shall ye be judged.
Ar trebui să proclame judecata, astfel veți fi judecați.
After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.
Dupa numarul celor patruzeci de zile, in care ati iscodit pamantul Canaan, veti purta pedeapsa pentru pacatele voastre patruzeci de ani, cate un an pentru fiecare zi, ca sa cunoasteti ce inseamna sa fiti parasiti de Mine.
65 And thus shall ye preserve the avails of the sacred things in the treasury, for sacred and holy purposes.
65 Şi astfel, veţi păstra beneficiile lucrurilor sfinte în vistierie pentru scopuri sacre şi sfinte.
12 If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?
12 Dacă v'am vorbit despre lucruri pămînteşti şi nu credeţi, cum veţi crede cînd vă voi vorbi despre lucrurile cereşti?
Then shall ye seek me and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Mă veţi căuta, şi Mă veţi găsi, dacă Mă veţi căuta cu toată inima .
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.