Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
adâncime redusă
adâncime mică
adâncime superficială
profunzime superficială
adâncimi mici
adâncimea redusă
adâncimea mică
Or shoot portraits with shallow depth of field.
Sau realizaţi portrete cu o adâncime redusă a câmpului vizual.
You can also create striking, images with shallow depth of field in a variety of settings.
Puteţi crea, de asemenea, imagini impresionante cu o adâncime redusă a câmpului, într-o varietate de setări.
Traps are buried in the ground at a shallow depth.
Capcanele sunt îngropate în pământ la o adâncime mică.
This tiny shell with a shallow depth is ideal for a miniature bathroom.
Această cochilie mică, cu adâncime mică, este ideală pentru o baie în miniatură.
At a shallow depth of the pond adjacent to the waterfall, in the winter season, algae will be frozen to the layer of waterproofing.
La o adâncime superficială a iazului adiacent cascadei, în sezonul de iarnă, algele vor fi înghețate până la stratul de impermeabilizare.
Usually they have a slightly "flattened" shape and a shallow depth, so that the device does not strongly protrude, which does not look very attractive.
De obicei, ele au o formă ușor aplatizată și o adâncime superficială, astfel încât dispozitivul să nu iasă puternic, ceea ce nu pare foarte atractiv.
The larger sensor can capture stories with a shallow depth of field that are popular with professional photographers.
Senzorul de dimensiuni mai mari poate surprinde imagini cu adâncime redusă a câmpului, care sunt populare în rândul fotografilor profesionişti.
Their bulbs are planted in a shallow depth, literally 3-5 cm.
Bulbi lor sunt plantate într-o adâncime mică, adică 3-5 cm.
I like a shallow depth of field so I'm often shooting wide open, and the lens always gives me great results.
Îmi place să folosesc o adâncime mică a câmpului, așa că adesea fotografiez cu obiectivul larg deschis, iar acesta oferă întotdeauna rezultate excelente.
The swimming pool must comply with safety standards, be equipped with lifebuoys, and be of shallow depth.
Piscina trebuie să respecte standardele de siguranță, să fie dotată cu colaci de salvare și să aibă adâncime mică.
If this is not done, the scorching rays of the winter sun will burn the seeds located at a shallow depth and destroy them.
Dacă acest lucru nu se face, razele arzătoare ale soarelui de iarnă vor arde semințele situate la o adâncime mică și le vor distruge.
If you need a more roomy cabinet, choose a model with a shallow depth, side shelf, mirrored doors that will visually expand the space.
Dacă aveți nevoie de un dulap mai spațios, alegeți un model cu adâncime mică, raft lateral, uși cu oglinzi care vor extinde spațiul.
You may have sensed its edges, ventured only to a shallow depth, but science is our most curious passenger, and it seeks more.
Poate că i-ați simțit marginile, v-ați aventurat la o adâncime redusă, dar știința e pasagerul nostru cel mai curios, iar ea vrea mai mult.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.