First day down there in the shallow end, she dives headfirst, - bang, straight on her head.
Prima zi în jos în capătul mic, ea scufunda cu capul înainte, - bang, drept pe cap.
We always start swimming lessons at the shallow end of the pool.
Începem întotdeauna lecțiile de înot în zona mică a piscinei.
The shallow end of the pool is perfect for water exercises and therapy.
Partea cu apă mică a piscinei este perfectă pentru exerciții și terapie în apă.
Please keep an eye on the kids while they play in the shallow end.
Te rog să ții copiii sub observație cât timp se joacă în zona cu apă mică.
He stood at the shallow end, watching the kids splash around happily.
El stătea la capătul cu apă mică și îi privea pe copii cum se bălăceau fericiți.
They warned him that the shallow end was risky for a belly flop.
L-au avertizat că partea de mică adâncime e riscantă pentru o săritură pe burtă.
Our lessons start at the shallow end to build confidence in new swimmers.
Lecțiile noastre încep la capătul cu apă mică pentru ca începătorii să prindă încredere.
A few months ago, you called those girls the shallow end.
Acum câteva luni, le numeai superficiale pe fetele astea.
Jason is his clone from the shallow end of the gene pool.
Jason e clona lui de la sfârșitul superficial a genei fondului comun.
You've been playing in the shallow end, where it's safe.
Te-ai jucat unde e apa mică și totul e sigur.
Beyond the shallow end of life, they embrace the deep.
Dincolo de finalul superficial al vieții, ei apreciază profunzimea și adâncul .
I can even walk around the shallow end a little.
Eu pot merge chiar și în jurul valorii de sfârșitul superficial un pic.
Splashing about in the shallow end, but I'm trying.
Stropesc la capăt superficial, dar mă străduiesc.