In table silverware, the motif of the shell was frequently used, not only for artistic inspiration, but also for a practical reason, because the easily adaptable shape of a shell could hold the content as if in a recipient.
În argintăria de masă, motivul scoicii a fost deosebit de întrebuințat, nu numai datorită inspirației artistice, cât și practic, datorită formei ușor adaptabile a scoicii pentru a păstra conținutul ca într-un vas.
Collecting shells was very popular towards the end of the 18th century - the beginning of the 19th century; therefore, the shape of a shell, as well as the images of shells were integrated in most decorative arts.
Colecționarea scoicilor se bucura de o mare popularitate spre sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea, astfel încât forma de scoică, precum și imaginile cu scoici erau integrate în majoritatea artelor decorative.
The new music centre has the shape of a shell which leans against the former officer's mess of the barracks complex on the "Chassé" area.
Noul centru muzical are forma unei scoici, care se sprijină de popota ofeţerilor din fostul complex de barăci din zona "Chassé".
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.