Only the top three can share the podium in this competition.
Doar primii trei clasați pot urca pe podium în această competiție.
The two teams proudly share the podium after a tough competition.
Cele două echipe împart cu mândrie podiumul după o competiție dificilă.
The coding bootcamp was a great experience for beginners in programming.
Programul intensiv de programare a fost o experiență esențială pentru începători.
The coding standards at this company ensure consistency in program development.
Standardele de programare din această companie asigură coerență în dezvoltarea programelor.
I was set to finish the coding assignment before noon.
Eram hotărât să termin tema de programare înainte de prânz.
They share the podium, each holding their medals with pride.
Stau împreună pe podium, fiecare ținându-și medalia cu mândrie.
They decided to share the same fate and face the challenge together.
Au hotărât să aibă aceeași soartă și să înfrunte provocarea împreună.
Both poets will share the podium during the literary award ceremony.
Cei doi poeți vor împărți podiumul în cadrul ceremoniei de premiere literară.
The villagers share the same fate after the flood destroyed their homes.
Sătenii au împărțit aceeași soartă după ce inundația le-a distrus casele.
Afterwards, she called her friend to share the good news.
După aceea și-a sunat prietena ca să îi dea vestea cea bună.
The arguing siblings refused to share the last piece of cake.
Frații care se certau au refuzat să împartă ultima felie de tort.
We called Auntie to share the good news about the graduation.
Am sunat-o pe tanti ca să-i dăm vestea cea bună despre absolvire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.