Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
share the same basic physical
Traduction de "share the same basic physical" en roumain
prezintă aceleași caracteristici fizice
au aceleași caracteristici fizice
Despite differences in mechanical properties, they all share the same basic physical characteristics, and are basically used for the same purposes.
În ciuda diferențelor în ceea ce privește proprietățile mecanice, ambele posedă aceleași caracteristici fizice de bază și sunt în esență destinate acelorași utilizări.
The above findings show that, despite certain differences, 'tape' grade and other types of product under measures share the same basic physical, technical and chemical characteristics.
Din constatările precedente reiese că, în ciuda anumitor diferențe, produsul de tip panglică și alte tipuri de produse care fac obiectul măsurilor prezintă aceleași caracteristici fizice, tehnice și chimice de bază.
To the contrary, it is sufficient that the different types of the product concerned share the same basic physical, technical and/or chemical characteristics.
Dimpotrivă, este suficient ca diferitele tipuri de produs în cauză să aibă aceleași caracteristici fizice, tehnice și/sau chimice de bază.
All these types, however, share the same basic physical, technical and chemical characteristics and are part of the product concerned as defined in the original investigation.
Însă toate aceste tipuri prezintă aceleași caracteristici fizice, tehnice și chimice de bază și sunt parte a produsului în cauză definit în ancheta inițială.
Despite some differences in possible final applications, the different types of the product concerned, concentrates and isolates, all share the same basic physical and chemical characteristics.
În pofida unor diferențe la nivelul aplicațiilor finale posibile, diferitele tipuri de produs în cauză, concentrate și izolate, au aceleași caracteristici fizice și chimice de bază.
Interested parties claimed that wafers should be removed from the product scope since wafers do not share the same basic physical, chemical and technical characteristics as cells and modules.
Părțile interesate au susținut că plachetele ar trebui să fie excluse din definiția produsului, deoarece nu au aceleași caracteristici fizice, chimice și tehnice de bază ca și celulele și modulele.
In addition to the fact that they share the same basic physical and technical characteristics, all those various styles and types are in direct competition and to a very large extent interchangeable.
Pe lângă faptul că au aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază, toate aceste stiluri și tipuri diferite se află în concurență directă și, într-o măsură foarte mare, sunt interschimbabile.
The complainant contested this claim and argued that all ductile pipes, whether coated or not, share the same basic physical, technical and chemical characteristics and have the same end-use.
Reclamantul a contestat această afirmație și a susținut că toate țevile din fontă ductilă, căptușite sau necăptușite, au aceleași caracteristici fizice, tehnice și chimice de bază și au aceeași utilizare finală.
From the point of view of physical characteristics, yarns appear not to share the same basic physical characteristics as the other product types.
Din punct de vedere al proprietăților fizice, firele par să nu aibă aceleași proprietăți fizice de bază cu alte tipuri de produse.
The investigation has shown that, despite differences in final applications of various types of seamless pipes and tubes, the different types of the product concerned all share the same basic physical, chemical and technical characteristics.
Firstly, it was established that the different types of wire rod, including tire cord, included in the product definition share the same basic physical, chemical and technical characteristics, which means that they belong to the same product category.
În primul rând, s-a stabilit că diferitele tipuri de sârmă laminată, inclusiv "inserția pentru anvelope pneumatice", incluse în definiția produsului au aceleași caracteristici fizice, chimice și tehnice de bază, ceea ce înseamnă că ele aparțin aceleiași categorii de produse.
Indeed, what matters in this context is whether the product types in question share the same basic physical and chemical characteristics and basic uses.
În realitate, ceea ce este important în acest context este ca diferitele categorii de produse în cauză să aibă aceleași caracteristici fizice și chimice de bază și aceleași utilizări de bază.
These products should be included in the scope of the measures on the grounds that they share the same basic physical and chemical characteristics and end uses as the product covered by the existing measures.
Aceste produse ar trebui incluse în domeniul de aplicare a măsurilor pentru faptul că au aceleași caracteristici fizice și chimice de bază și aceleași utilizări finale ca și produsul care intră sub incidența măsurilor existente.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 36 ms.
