That shared experience aspect, too, it's... you know, that's shifting from the going to the movies.
Acea experiență împărtășită, care se pierde din "mersul la cinema".
She must recognize a shared experience, although, I've never been through anything like she had.
Probabil a recunoscut o experiență comună, deși eu n-am trecut niciodată prin ce a trecut ea.
The journey is a shared experience of love and mercy, triumph and tragedy, hope and pain.
Călătoria este o experiență împărtășită de dragoste și mila, triumf și tragedie, speranță și durere.
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.
Această provocare ne asigură o experiență comună, un limbaj comun, o poziție comună în construcția unui prototipului potrivit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.