Accompanying measures for the common fisheries policy under shared management
Măsuri de însoțire pentru politica comună în domeniul pescuitului în cadrul gestiunii partajate
This work is organised by 'managing authorities' in each country and/or region according to the principle of shared management and subsidiarity.
Activitatea este organizată de autoritățile de management din fiecare țară și/sau regiune, conform principiilor gestiunii partajate și subsidiarității.
These time limits shall not apply to payments under shared management.
They help improve shared management, and that also means structural funds.
Acestea ajută la îmbunătățirea gestionării comune, iar acest lucru înseamnă, de asemenea, fonduri structurale.
Programming for measures financed under shared management
Programarea în cazul măsurilor finanțate în cadrul gestiunii partajate
It is crucial to ring-fence the resources to be allocated to control and data collection under shared management whilst allowing flexibility between those two categories of measures.
Este esențială rezervarea resurselor care urmează a fi alocate activităților de control și de colectare de date în cadrul gestiunii partajate, permițând o anumită flexibilitate între cele două categorii de măsuri.
Recalls that for agriculture and rural development practically all expenditure is carried out under shared management
reamintește că practic toate cheltuielile care țin de agricultură și dezvoltarea rurală se efectuează în cadrul gestiunii partajate
notes that for this purpose, information given on operational programmes under shared management should be standardised as regards form and content
observă că, pentru aceasta, ar trebui standardizate forma și conținutul informațiilor privind programele operaționale din cadrul gestiunii partajate
It is necessary to establish a legal framework which provides robust management and control systems and an appropriate division of roles and responsibilities in the context of shared management.
Este necesar să se stabilească un cadru juridic care să prevadă sisteme de gestiune și control solide și o împărțire adecvată a rolurilor și responsabilităților în contextul gestiunii partajate.
Recalls that the majority of expenditure in this area is managed by indirect centralised management or through shared management
reamintește că majoritatea cheltuielilor din acest domeniu sunt gestionate prin gestiune centralizată indirectă sau prin gestiune partajată
The shared management system characterising the cohesion policy implies a high degree of complexity in the interpretation and application of the rules given the numerous actors involved.
Având în vedere numeroșii actori implicați, sistemul gestionării comune care este caracteristic politicii de coeziune implică un grad ridicat de complexitate în ceea ce privește interpretarea și aplicarea acestor norme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.