The newlyweds shared their first meal as husband and wife.
Proaspeții căsătoriți au luat prima lor masă ca soț și soție.
The couple looked enamored as they shared their first kiss.
Cei doi păreau pierduți în dragoste când și-au împărtășit primul sărut.
The bridegroom and bride shared their first dance under sparkling lights.
Mirele şi mireasa au deschis dansul sub luminile strălucitoare.
At the wedding, guests whooped as the couple shared their first dance.
La nuntă, invitații au izbucnit în urale când mirii au început primul dans.
At the wedding reception, the couple shared their first dance as newlyweds.
La petrecerea de nuntă, mirii au dansat pentru prima dată împreună ca soț și soție.
It was there they shared their first sunrise and their first sunset.
Acolo și-au impartasit ei primul lor rasarit, și primul lor apus.
That so sweet moment when they shared their first hug was unforgettable.
Momentul acela atât de emoționant, când s-au îmbrățișat pentru prima dată, a fost de neuitat.
Bliss filled the room as the newlyweds shared their first dance.
Încăperea s-a umplut de o fericire parcă din altă lume când mirii au început primul lor dans.
The wedding waltz played softly as the couple shared their first dance.
Valsul de la nuntă răsuna încet, în timp ce mirii dansau pentru prima oară ca soț și soție.
The bridal couple shared their first dance at the reception.
Mirii au deschis dansul la petrecerea de nuntă.
They shared their first kiss in the forest, where they were guarding the forest ranger's calves.
S-au sărutat prima oară în pădure, unde merseseră să păzească vițeii pădurarului.
a certain nervous young couple shared their first kiss
"un cuplu de tineri îndrăgostiți aveau parte de primul lor sărut"
It was there they shared their first sunrise and their first sunset.
Acolo și-au împărtășit ei primul lor răsărit, și primul lor apus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.