Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sharp deterioration
Traduction de "sharp deterioration" en roumain
deteriorare bruscă
deteriorarea puternică
deteriorării accentuate
A sharp deterioration in hearing is observed when water enters the ear canal.
O deteriorare accentuată a auzului este observată atunci când apa intră în canalul urechii.
This condition requires an operative delivery, because it causes a sharp deterioration in the child's condition.
Această condiție necesită o livrare operativă, deoarece provoacă o deteriorare accentuată a stării copilului.
Hunger will cause a sharp deterioration in mood, in an improperly designed kitchen, the desire to go completely disappears.
Foamea va provoca o deteriorare bruscă a dispoziției, într-o bucătărie necorespunzătoare, dorința de a dispărea complet.
The commander said the flight took place completely normal to Raska where was organized meeting with ambulance team and the baby, and the flight was going to Mladenovac without any problems and then there was a sharp deterioration in the weather situation.
Comandantul a spus că zborul a avut loc absolut normal către Raska unde a fost organizată o întâlnire cu echipa de ambulanță și copilul, iar zborul mergea către Mladenovac fără probleme şi apoi s-a produs o deteriorare bruscă a situației vremii.
In this case, inevitably, there is a strong fatigue and a sharp deterioration in appetite.
În acest caz, în mod inevitabil, vine o oboseală puternică și deteriorarea puternică a apetitului.
Given the high indebtedness of UK households, the importance of the financial sector to the economy and the large on-going adjustment in the housing market, the UK is particularly exposed to the sharp deterioration in global financial markets conditions.
Având în vedere gradul de îndatorare al gospodăriilor britanice, importanța sectorului financiar pentru economie și ajustarea importantă în curs de desfășurare pe piața locuințelor, Regatul Unit este în special expus la deteriorarea puternică a condițiilor de pe piețele financiare mondiale.
In the case of acute leukemia there is a sharp deterioration in the patient's condition, in another case - the symptoms appear very very slowly.
În caz de leucemie acută există o deteriorare accentuată a stării pacientului, într-un alt caz - simptomele apar foarte lent.
The most dangerous is perforation of the ulcer, which is accompanied by severe pain, fever, bloody vomiting, a sharp deterioration in the state of health - a person in this state needs urgent medical care.
Cea mai periculoasă este perforația ulcerului, care este însoțită de durere severă, febră, vărsături sângeroase, o deteriorare accentuată a stării de sănătate - o persoană în această stare are nevoie de îngrijiri medicale urgente.
A sharp deterioration in the general condition in the pre, post and menstrual periods is noted.
Se observă o deteriorare accentuată a stării generale în perioadele pre, post și menstruale.
The lysis of a malignant tumor is called veryRapid apoptosis of cancer cells (programmed death), accompanied by a sharp deterioration in well-being (in exceptional cases can cause death).
Liza unei tumori maligne este numită foarte multApoptoza rapidă a celulelor canceroase (moartea programată), însoțită de o deteriorare accentuată a stării de bine (în cazuri excepționale poate provoca moartea).
On the other hand, public finances are going through a sharp deterioration process, according to the data presented by the Chairman of the Fiscal Council at the AAFBR conference.
Pe de altă parte, finanțele publice sunt într-un proces de deteriorare accentuată, potrivit datelor prezentate de președintele Consiliului Fiscal la conferința AAFBR.
The authorities wish to emphasize poverty reduction in their economic program, given the sharp deterioration in living standards in the past decade.
Autorităţile doresc să accentueze în programul său economic reducerea sărăciei, dat fiind înrăutăţirea bruscă a nivelului de trai în ultimii zece ani.
However, the fall of domestic demand remained very severe, due mainly to a sharp deterioration on the labour market and negative credit growth.
Scăderea cererii interne a rămas însă foarte pronunțată, în principal din cauza deteriorării importante a pieței muncii și a creșterii negative a creditelor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sharp deterioration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 24 ms.
