Every serviced elevator in the building had passed the safety inspection.
Fiecare lift întreținut din clădire trecuse cu brio inspecția de siguranță.
The proportion of students who passed the test was very high.
Proporția de elevi care au promovat testul a fost foarte mare.
The night sky was blacker than charcoal after the storm passed.
Cerul nopții era mai negru ca tăciunele după ce trecuse furtuna.
The ache of longing grew stronger as the days passed by.
Dorul a devenit tot mai apăsător pe măsură ce treceau zilele.
Families waited together in the air-raid shelter until the danger passed.
Familiile au așteptat împreună în adăpostul antiaerian până a trecut pericolul.
He folded the wet canvas carefully after the storm passed by.
A împăturit cu grijă pânza udă după ce a trecut furtuna.
The government passed new laws to curb pollution in the city.
Guvernul a adoptat legi noi pentru a reduce poluarea din oraș.
They sighed with relief when the storm passed without causing damage.
Au răsuflat ușurați când furtuna a trecut fără să provoace pagube.
The snare was placed on the trail where animals frequently passed.
Lațul a fost pus pe poteca pe unde trec adesea animalele.
She passed the product under the scanner to check its price.
A trecut produsul pe sub scanner ca să îi verifice prețul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.