After the illness, she feared she would fall behind in her studies.
După boală, îi era teamă că va rămâne în urmă cu studiile.
Feeling weak, she feared she might collapse before reaching the clinic.
Simțindu-se slăbită, îi era teamă că ar putea leșina înainte să ajungă la clinică.
Not because she is guilty of this heinous crime, because she feared for her life.
Nu pentru că este vinovată de această crimă abominabilă, ci pentru că s-a temut pentru viața ei.
She did so because she feared for her life, which was appropriate, as I had orders to kill her.
A făcut asta pentru că s-a temut pentru viata ei, ceea ce era normal, pentru că aveam ordin să o execut.
When I asked her if she feared anything,
Când am întrebat-o dacă îi este frică de ceva,
When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, "What would I fear that I haven't confronted already?
Când am întrebat-o dacă îi este frică de ceva, sau dacă îi va lipsi ceva din Mathare, ea mi-a răspuns, "Ce anume aș putea să înfrunt din ce n-am înfruntat deja?
Unfortunately, three of the puppies died and because she feared for the life of the fourth one, their protector asked for our help.
Din pacate trei dintre pui au murit si pentru ca s-a temut pentru viata puiului si a catelusei mame ocrotitoarea lor ne-a solicitat ajutorul.
For when the wolf bared his fangs at her, still bloody from the attack on his prey she feared she would be next.
Când lupul i-a arătat colții, încă plin de sânge după atacul asupra pradei s-a temut că va fi și ea ucisă.
For when the wolf bared his fangs at her, still bloody from the attack on his prey... she feared she would be next.
Când lupul i-a arătat colții, încă plin de sânge după atacul asupra pradei... s-a temut că va fi și ea ucisă.
Struggling to breathe, she feared she would collapse on the spot.
Cu respirația îngreunată, se temea că o să leșine pe loc.
Standing on the cliff edge, she feared the dark waves crashing down below.
Stând pe marginea stâncii, se temea de valurile întunecate care izbeau acolo jos.
After maternity leave, she feared she'd lost her edge at programming.
După concediul de maternitate, se temea că a ieșit din mână la programare.
After losing her seat, she feared decades in the political wilderness.
După ce și-a pierdut mandatul, se temea de decenii de izolare politică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.