You know, she once bought a crack house and turned it into a condo.
Știi, odată a cumpărat o casă dărăpănată și a transformat-o într-un apartament.
Betrayal shattered her confidence in people she once trusted.
Trădarea i-a spulberat încrederea în oamenii în care cândva credea.
She tried to reach the man she once loved and lost.
A încercat să contacteze bărbatul pe care cândva l-a iubit și l-a pierdut.
She chose to relearn the guitar chords she once mastered.
A ales să își reia la mână acordurile la chitară, pe care cândva le stăpânea foarte bine.
She struggled to recapture the confidence she once had during the competitor's onslaught.
S-a străduit să își recâștige încrederea de odinioară în timpul ofensivei venite din partea concurenței.
Through reflection, she shook herself free from the prejudice she once carried.
Prin reflecție, s-a eliberat de prejudecățile pe care le purtase odinioară.
She wrote a poem filled with nostalgia about the summer she once loved.
A scris o poezie străbătută de nostalgie despre vara de care se îndrăgostise cândva.
They say she once stopped a subway with her foot.
Se spune că odată a oprit metroul cu piciorul ei.
I remember mom showing me where she once rented a room.
Îmi amintesc că mama mi-a arătat unde închiriase o cameră.
Although she no longer loves me as she once did.
E bine, deși nu mă mai iubește ca înainte.
A girl who refuses to be the person she once was.
O fată care refuză să fie persoana care era odinioară.
I heard she once fired her cook for eating some of her food.
Am auzit ca și-a concediat bucătarul fiindcă i-a gustat din mâncare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.