I'll say one thing about your sister, she sure keeps in touch with you.
O să spun un lucru despre sora ta, cu siguranță ține legătura cu tine.
Well, she sure knows how to cover her tracks.
Take her for instance, she sure do got a trade.
Ia-o pe ea de exemplu, ea sigur are o meserie.
If you're any sample, she sure did.
Well, she sure couldn't have taken them without permission.
Păi, cu siguranță nu ar fi putut să le ia fără permisiune.
And she sure doesn't look like she wants to leave.
Și cu siguranță nu vrea să plece.
She... she sure put away that champagne at the wedding.
Ea... ea sigur pus deoparte că șampania la nunta.
Well, she sure sounds like it.
Ei bine, cu siguranță așa pare.
And she sure doesn't look like she wants to leave.
și cu siguranța nu arata de parca ar vrea sa plece.
Well, she sure needs something.
Ei bine, cu siguranță are nevoie de ceva.
Well, for somebody on the verge of poverty, she sure had a lot of clothes.
Pentru cineva care e la un pas de sărăcie, ea sigur are multe haine.
If Thornton wasn't suspicious before, she sure is now.
Dacă Thornton nu a suspectat nimic, cu siguranță o face acum.
Boy, she sure poked a lot of holes in Lieutenant Commander Chen's credibility.
Baiete, ea sigur a intepat multe gauri în credibilitatea Comandantului Chen.