Unforeseen obstacle, like some she-devil, coming thru the door.
Un obstacol neprevăzut, cum ar fi o diavoliță, intrând pe ușă.
And you're abandoning her to lie down with that she-devil.
Because there's no way in hell I'm working with that nine-toed she-devil.
Pentru că nu există nici o modalitate sa lucrez cu aceasta diavolița.
I have a plan to bring down that she-devil.
That squinty-eyed devil is more squinty-eyed than that she-devil you brought before.
Ochi oblici asta are ochii mai oblici decât diavolița pe care mi-ai adus-o mai devreme.
If you need me to help you smite the she-devil, I got you, girl.
Dacă vrei ajutor cu diavolița, te poți baza pe mine, fată.
Speaking of the she-devil herself, did you ever call to reschedule your segment?
Că veni vorba de diavoliță, ai sunat-o să reprogramezi segmentul?
You are the mastermind right now, so from one she-devil to another, this is the vote I'm casting tonight.
Tu ești geniul, acum, așa că de la o diavoliță la alta, așa votez în seara asta.
Well, we're not allowed to treat patients here, but if that she-devil thinks she can stop us from talking to one another in a free, democratic society...
Păi, nu avem voie să tratăm pacienții aici dar dacă acea diavoliță crede că ne poate opri să vorbim unul cu celălalt într-o societate liberă și democrată...
Where is that divine little she-devil?
Unde este acea mică divină diavoliță?
He was barely 11 years old when his father died at the she-devil's hand.
Avea aproape 11 ani când tatăl sau a murit de mâinile diavoliței.
I think that the dynamics are changing a lot in this tribe, and I wouldn't count me out yet, because she-devil has some tricks up her sleeves, and I'll be playing them.
Cred că dinamicile se schimbă mult, în acest trib, și încă nu m-aș scoate din joc, diavolița din mine are niște ași în mânecă, și îi voi juca.
He debases the crown by catering for the she-devil.
Înjosește coroana satisfăcând pretențiile diavoliței.