Say, let's see how you do with the shell game.
Spuneți, să vedem cum o faceți cu jocul de coajă.
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection.
Legea nu ne permite să jucăm alba-neagra cu injecția letală.
Academia's a shell game that only rich kids can win.
Lumea academică e o escrocherie în care numai copiii bogați câștigă.
When in fact they were participants in a human shell game.
Când de fapt erau participanți într-o alba-neagra umană.
Well, the master of the shell game must have moved it.
Bine, maestrul jocului trebuie s-o fi mutat.
I want to play some more of that shell game.
Vroiam să mai joc jocul cu scoicile.
To be exact, the shell game.
Pentru a fi mai exact, jocul cu coajă de nucă.
A shell game to conceal who you really are.
O șmecherie ca să ascunzi cine ești cu adevărat.
Jason works a pretty skilled shell game.
Jason lucrează la un joc de acoperire abil.
I don't know how much longer we can keep this shell game going.
Nu știu cât mai putem menține jocul ăsta de-a alba neagra.
That, or they're playing some sort of a shell game with her money.
Asta, ori se joacă un fel de joc cu banii ei.
Every shell game needs a ma.
Orice joc de "alba-neagra" are nevoie de un complice.
It looks like a shell game.
Se pare ca un joc de coajă.