Find the central control building and shut down the shield generator.
To fix our shield generator, not incite evacuation of our planet.
The factory is protected by a shield generator.
Fabrica e protejată de un generator de scut.
Hera, it's a shield generator.
Hera, e un generator de scut.
Our combined forces should be enough to destroy the shield generator.
Forțele noastre reunite ar trebui să ajungă ca să distrugem generatorul scuturilor.
He collided with me so many times my shield generator overloaded.
M-a lovit de atât de multe ori încât generatorul scuturilor s-a supraîncărcat.
Our shield generator has been giving us trouble for some time now.
Generatorul scutului a început să aibă probleme de ceva timp.
Someone has to get to that shield generator and destroy it.
Cineva trebuie să se ducă la Generatorul Scutului să-l distrugă.
Your shield generator is what's causing this problem.
Generatorul scutului este ceea ce a cauzat această problemă.
Tuvok will guide you to the shield generator.
Tuvok te va ghida către generatorul scuturilor.
We just lost another shield generator.
Tocmai am pierdut un alt generator de scut.
Part shield generator, we are trapped in a gravitational field!
Generator de scut parte, care est? blocat într-un câmp gravitațional!
If I can hit their shield generator with precisely the right frequency, I should be able to take it out with one shot.
Dacă le nimeresc generatorul scutului cu frecvența potrivită îl voi dezactiva dintr-o lovitură.