But that system was protected by shielded cables and the rest.
Dar sistemul era protejat de cabluri ecranate și tot restul.
All connections are made with shielded cables.
Toate conexiunile sunt realizate prin cabluri ecranate.
When connecting to signals other than printed circuit boards, shielded cables are usually used.
Când se conectează la alte semnale decât plăcile de circuit imprimat, se utilizează de obicei cabluri ecranate.
It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.
Este important să utilizați dispozitive periferice conforme și cabluri ecranate între componentele sistemului pentru a reduce posibilitatea producerii de interferențe radiourilor, televizoarelor și altor dispozitive electronice.
You can use 75-ohm coaxial shielded cables, but in this case meet the same limitations attenuation data over the wire and cable noise may levy.
Se pot folosi cabluri ecranate coaxiale de 75 ohmi, dar, şi în acest caz se întâlnesc aceleaşi limitări date de atenuarea de-a lungul cablului şi de zgomotul pe care cablul îl poate percepe.
This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.
Acest produs a demonstrat conformitatea EMC în condiții care au inclus utilizarea de dispozitive periferice conforme și cabluri ecranate între componentele sistemului.
Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment.
Utilizaţi numai cabluri ecranate pentru a conecta dispozitive I/O la acest dispozitiv.
The Roxtec BG (bonding and grounding) product family is a cable entry system for sealing large quantities of metal clad, armored or shielded cables in the least amount of space.
Familia de produse Roxtec BG (bonding and grounding) reprezintă un sistem de etanșare pentru un număr mare de cabluri ecranate, cu tresă sau armătură metalică în cel mai mic spațiu posibil.
Use Roxtec BG sealing solutions for metal clad, armored or shielded cables - for efficient bonding and grounding.
Utilizați soluțiile de etanșare Roxtec BG cu cabluri ecranate, cu tresă sau cu armătură metalică - pentru o punere la masă și împământare eficientă.
Our IO-Link/analog converters and the IO-Link masters also provide a high degree of flexibility in the field and can be used to implement analog communication without any shielded cables.
Cu convertoarele noastre IO-Link/Analog şi cu dispozitivele master IO-Link aveţi o flexibilitate extrem de mare în câmp şi realizaţi comunicaţia analogică, complet fără cabluri ecranate.
Connectors: 1/4 Straight Jack on each end Most shielded cables have only one shield.
Conectori: 1/4 Jack direct pe fiecare capăt Cele mai multe cabluri ecranate au doar un singur scut.
Shielded cables must be used in connecting the TEM cell to the peripherals or the vehicle.
La conectarea celulei MET la periferice sau la vehicul trebuie utilizate cabluri ecranate.
So, using shielded cables is just one of many possibilities.
Aşadar utilizarea cablurilor ecranate este doar una dintre posibilităţi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.