Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shift gears
Définition
Traduction de "shift gears" en roumain
Définition
schimba vitezele
schimbi treptele de viteză
I want to shift gears for a moment.
Voi schimba viteza un pic.
Squeeze here to shift gears.
Strânge aici pentru a schimba viteza.
Let's shift gears and talk about your long-term career goals for a bit.
Hai să schimbăm viteza și să vorbim puțin despre obiectivele tale pe termen lung.
We have only ten minutes left, so let's shift gears and summarize.
Mai avem doar zece minute, așa că hai să schimbăm viteza și să rezumăm.
We need to shift gears and focus on quality instead of speed now.
Trebuie să schimbăm viteza și să ne concentrăm pe calitate, nu pe viteză acum.
After the break, the coach told the team to shift gears offensively.
După pauză, antrenorul le-a spus jucătorilor să schimbe viteza în atac.
And from then on, now you have to shift gears.
Iar, apoi, trebuie să schimbi viteza.
Ready to shift gears and become a courier?
Esti gata sa schimbi viteza si sa devii curier?
I'm so lucky that to to have happen what-what has happened over the last day and a half, but now it's time to shift gears.
Sunt atât de norocos că s-a întâmplat așa ceva, în ultima zi și jumătate, dar acum e timpul să schimb viteza.
We were going to lather them up and go pick them flowers, and now we're going to have to shift gears.
Aveam de gând să ne dăm bine pe lângă ele, să le culegem flori, iar acum trebuie să schimbăm viteza.
It's time to shift gears and focus on tonight's tribal council because if you're not completely in it to win it tonight, you're going to miss your chance at a million dollars, and those are the largest stakes I've ever played for.
E timpul să schimb viteza și să mă concentrez pe consiliul tribal din seara asta, fiindcă dacă nu ești sigur că vrei să câștigi diseară, îți vei rata șansa la 1 milion de dolari, și asta-i cea mai mare miză pentru care-am jucat vreodată.
COLBY: I'm so lucky have happen what-what has happened over the last day and a half, but now it's time to shift gears.
Sunt atât de norocos... că s-a întâmplat așa ceva, în ultima zi și jumătate, dar acum e timpul să schimb viteza.
Under the motto 'Steer, shift gears and accelerate together with a smile', the company wishes to increase its focus on involvement.
Sub motto-ul "Conduceți, schimbați viteza și accelerați împreună cu un zâmbet", compania dorește să crească atenția pusă pe implicare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shift gears" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shift gears
Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 35 ms.
