Cei mai mulți clandestini stau ascunși până când nava acostează.
The crew will tie off the sails once the ship docks at the port.
Echipajul va strânge și lega velele după ce nava acostează în port.
The crew starts to unload when the ship docks at the harbor.
Echipa începe să descarce marfa de îndată ce nava ajunge în port.
I'd like you to deliver this to miss Joan Ames in stateroom B-55 about an hour after the ship docks in Honolulu.
Aș vrea să livrați asta domnișoarei Joan Ames în camera B-55 aproximativ după o oră ce nava ajunge în Honolulu.
Most stowaways stay hidden until the ship docks.
Cei mai multi clandestini stau ascunși pana când nava acostează.
The tug-boat's crew communicates constantly to ensure the ship docks safely.
Echipajul remorcherului comunică permanent pentru ca nava să acosteze în siguranță.
Every month, the supply ship docks here to restock our naval base.
În fiecare lună, nava de aprovizionare acostează aici ca să realimenteze baza noastră navală.
When the ship docks, you have a choice.
Când o să ancoreze vaporul, o să ai de ales.
I'm paying them off as soon as the ship docks.
Le plătesc imediat ce nava se prăbușește.
Yes, I would like a full honor guard present when his ship docks.
Vreau să fie prezentă o gardă de onoare când va andoca nava lui.
About the new captain- I want an honor guard present when his ship docks.
Vreau să fie prezentă o gardă de onoare când va andoca nava lui.
Maybe next time your ship docks.
Poate când o să mai ancoreze nava ta.
The ship docks in a matter of days.
Vasul va acosta în câteva zile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.