The old cruiser was docked at the naval shipyard for essential repairs.
Vechiul crucişător a fost andocat în şantierul naval pentru reparaţii esenţiale.
Hydraulic systems in the frigate were serviced at the naval shipyard recently.
Sistemele hidraulice ale fregatei au fost revizuite recent în şantierul naval.
The navy assigned the submarine to the nearest naval shipyard for upgrades.
Marina a trimis submarinul la cel mai apropiat şantier naval pentru modernizări.
A new shipyard is being planned for the industrial area downtown.
Se plănuiește construirea unui nou șantier naval în zona industrială din centrul orașului.
The shipyard was shut down temporarily due to economic challenges.
The shipyard has cranes that lift heavy parts of ships.
She works at the naval shipyard, where warships undergo maintenance.
Lucrează la şantierul naval, unde navele de război intră la întreţinere.
The naval shipyard repaired the damaged battleship efficiently last summer.
Şantierul naval a reparat cu promptitudine cuirasatul avariat vara trecută.
Many large ships are constructed at the shipyard near the coast.
Multe nave de mari dimensiuni sunt construite la șantierul naval de lângă țărm.
Environmental regulations have changed how the shipyard disposes of waste.
Reglementările de mediu au schimbat modul în care șantierul naval își gestionează deșeurile.
What happened at the shipyard, that was not my call.
Ce s-a întâmplat la șantierul naval n-a fost decizia mea.
Repairs at the naval shipyard extended the lifespan of several destroyers.
Reparaţiile efectuate în şantierul naval au prelungit durata de viaţă a mai multor distrugătoare.
The shipyard is located near a deepwater harbor for easy access.
Șantierul naval este amplasat lângă un port de mare adâncime, pentru a facilita accesul navelor.