Finding out the truth behind the mystery was a shocker to the detective.
Aflarea adevărului din spatele misterului a fost un șoc pentru detectiv.
We didn't expect that shocking ending; it was a real shocker.
Nu ne-am aşteptat la finalul acela; a fost un adevărat şoc.
His decision to quit the team was a shocker nobody expected.
Decizia lui de a părăsi echipa a fost o surpriză la care nimeni nu se aștepta.
And right off the bat, we have a shocker.
The company's bankruptcy was a big shocker for the stock market investors.
Falimentul companiei a fost un șoc imens pentru investitorii de la bursă.
Her review described the movie as a real shocker for fans.
În recenzia ei, a descris filmul drept un adevărat şoc pentru fani.
The shocker came when he revealed his real identity at the meeting.
Surpriza a venit când și-a dezvăluit adevărata identitate în ședință.
The movie's twist ending was a total shocker for the audience.
Finalul cu întorsătură de situație al filmului a fost un șoc total pentru public.
The fact that she stayed out all night is hardly a shocker.
Faptul că a fost plecată toată seara nu este un șoc.
Not a shocker, but I had gotten my hopes up.
Nu este un soc, dar am avut ajuns speranțe.
Can't imagine that's some kind of big psychological shocker.
Nu se poate imagina ca e un fel de mare soc psihologic.
The news of the famous singer's retirement was a shocker to fans worldwide.
Vestea retragerii din activitate a cunoscutului cântăreț a fost un șoc pentru fanii din toată lumea.
Can't imagine that's some kind of big psychological shocker.
Nu-mi imaginez ca ăsta să fie un șoc psihologic.