anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

shorter term

Traduction de "shorter term" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

termen mai scurt

termen scurt

mandat mai scurt

Monetary policy can affect real activity only in the shorter term.

Politica monetară poate afecta real activitatea numaipe termen mai scurt.

So I think, in this moment of extended transformation, the longer-term prospects may, in fact, not be as disturbing as what's happening in the shorter term.

Deci cred că, în acest moment de transformare prelungită, poate perspectivele pe termen lung nu sunt atât de sumbre ca ceea ce se întâmplă pe termen mai scurt.

It needs a complementary response in the shorter term.

Atenuarea necesită un răspuns complementar pe termen scurt.

But, in the shorter term, struggles over the control of text and images, over all forms of information are likely to be painful and extensive.

Dar, pe termen scurt, încleștările pentru controlul textului și al imaginilor, al tuturor formelor de informație, vor fi probabil dureroase și omniprezente.

The Foundation may, however, decide to fix a shorter term of office which may not be less than one year.

Cu toate acestea, Fundația poate decide stabilirea unui mandat mai scurt, care nu poate fi, însă, mai mic de un an.

THE STAFF COMMITTEE SHALL CONSIST OF THE MEMBERS THEREOF, TOGETHER WITH THEIR ALTERNATES IF ANY, WHOSE TERM OF OFFICE SHALL BE TWO YEARS. THE FOUNDATION MAY, HOWEVER, DECIDE TO FIX A SHORTER TERM OF OFFICE WHICH MAY NOT BE LESS THAN ONE YEAR.

Comitetul pentru personal este format din membrii titulari şi, eventual, din membrii lor supleanţi, al căror mandat este de doi ani. Totuşi, Fundaţia poate decide să fixeze un mandat mai scurt care nu poate fi mai mic de un an.

Instead of badgering clients with invoices on the shorter term campaigns, I say we bill on delivery.

în cazul clienților care au nevoie de campanii pe termen scurt, eu zic sa le luam banii la final.

The requests done in a shorter term than 15 days will be solved in the limit of the available seats.

Cererile facute intr-un termen mai scurt de 15 zile, vor fi rezolvate in limita locurilor disponibile.

While this should alleviate the pressure on the labour market in the shorter term, it will still be important to address remaining labour shortages and further facilitate labour market transition.

Cu toate că acest lucru ar trebui să reducă pe termen scurt presiunea asupra pieței muncii, este în continuare important să fie abordată problema deficitului de forță de muncă existent și să fie facilitată suplimentar tranziția pe piața muncii.

Stocks and other equities representing an ownership interest in a corporation have historically outperformed other asset classes over the long term but tend to fluctuate more dramatically over the shorter term.

Performanţa istorică a acţiunilor şi a altor instrumente de capitaluri proprii reprezentând un titlu de proprietate într-o societate comercială a depăşit performanţa pe termen lung a altor clase de active, dar tinde să fluctueze mai mult pe termen mai scurt.

One smart answer would consist in focusing on the need to enlarge capacities of existing infrastructure within TEN-T projects on the shorter term, in order to make the corridors more viable and efficient and without only waiting for the long term realisation of mega-projects within these corridors.

Un răspuns inteligent ar consta în axarea pe necesitatea creșterii capacității infrastructurii existente în cadrul proiectelor TEN-T pe termen scurt, pentru a crește viabilitatea și eficiența coridoarelor fără a se aștepta realizarea pe termen lung a unor megaproiecte în cadrul acestor coridoare.

recognise that investments in both technical and semantic interoperability can be beneficial in the shorter term, applying a step-by-step approach and examples of best practice, drawing on priorities and expertise of Member States

să recunoască faptul că investițiile atât în interoperabilitatea tehnică, cât și cea semantică pot oferi avantaje pe un termen mai scurt, prin aplicarea unei abordării progresive și a exemplelor de bune practici, pornind de la prioritățile și expertiza statelor membre

In the shorter term, the legislative developments should include the harmonisation of Deposit Guarantee Schemes, foreseeing, inter alia, ex-ante and risked-based funding, complemented by credible ex-post funding to be activated when necessary.

Pe termen scurt, evoluția legislativă ar trebui să includă armonizarea sistemelor de garantare a depozitelor, prevăzând, inter alia, o finanțare ex-ante și bazată pe riscuri, completată cu finanțare credibilă ex-post, care să fie accesibilă în caz de necesitate.