Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
should be further specified
Traduction de "should be further specified" en roumain
ar trebui detaliată
The content of the financing decision should be further specified.
Conținutul deciziei de finanțare trebuie specificat mai pe larg.
The definition of direct electronic access should be further specified.
Ar trebui să se ofere mai multe precizări cu privire la definiția accesului electronic direct.
Provisions regarding outsourcing where the activities are outsourced to entities closely related to the producer organisations should be further specified.
Ar trebui detaliate dispozițiile referitoare la externalizare, în cazul în care activitățile sunt externalizate către entități strâns legate de organizațiile de producători.
In particular, the condition that inducements should enhance the quality of the service to the client should be further specified and framed.
Ar trebui detaliată și încadrată în special condiția ca stimulentele să aibă scopul de a spori calitatea serviciului oferit clientului.
In order to harmonise and improve determination of processed animal proteins the provisions concerning the microscopic method should be further specified and made mandatory.
Pentru armonizarea și îmbunătățirea determinării proteinelor de origine animală prelucrate ar trebui ca dispozițiile referitoare la metoda de analiză microscopică să fie detaliate și să devină obligatorii.
Since this is a considerable strategic change the minimum fraud rate should be further specified in order to establish milestones and assess whether the activities undertaken contribute to achieving the general objective.
Deoarece aceasta reprezintă o schimbare strategică importantă, ar trebui specificată rata de fraudă minimă în vederea stabilirii de repere și evaluării activităților desfășurate pentru a stabili dacă acestea contribuie la îndeplinirea obiectivelor generale.
The detailed manner in which such tasks are to be performed should be further specified in measures to be adopted by delegated or implementing acts.
Modul detaliat de exercitare a acestor sarcini ar trebui specificat în măsurile care se adoptă prin actul delegat sau prin actele de punere în aplicare.
Therefore, the determination of the basic annual contribution should be further specified in case of groups to reflect the interconnectedness of the group entities and avoid double counting intragroup exposures.
Prin urmare, stabilirea contribuției anuale de bază ar trebui precizată mai în detaliu în cazul grupurilor, astfel încât să reflecte gradul de interconectare a entităților din cadrul grupului și să se evite dubla contabilizare a expunerilor intragrup.
However, for applications for renewal of national authorisations granted on the basis of mutual recognition, the content of the application should be further specified, in particular to facilitate the work of the Member States involved in the renewal of these authorisations.
Cu toate acestea, pentru cererile de reînnoire a autorizațiilor naționale acordate pe bază de recunoaștere reciprocă, conținutul cererii ar trebui specificat mai detaliat, în special pentru a facilita activitatea statelor membre implicate în reînnoirea acestor autorizații.
The procedure applicable to the early repayment by counterparties should be further specified in order to ensure that the same conditions are applied by all national central banks of Member States whose currency is the euro (hereinafter the 'NCBs') in respect of early repayment.
Procedura aplicabilă pentru rambursarea anticipată de către contrapărți ar trebui detaliată pentru a asigura aplicarea acelorași condiții de către toate băncile centrale naționale din statele membre a căror monedă este euro (denumite în continuare "BCN") în ceea ce privește rambursarea anticipată.
It should be further specified when such expenditure is to be booked on the basis of the elements actually recorded by the paying agencies or on the basis of standard amounts established by the Commission.
În plus, ar trebui să se specifice în ce cazuri aceste cheltuieli trebuie înregistrate pe baza elementelor înregistrate efectiv de agențiile de plăți sau pe baza sumelor standard stabilite de către Comisie.
The provisions of this Regulation should be further specified for particular benchmark sectors and types.
Dispozițiile prezentului regulament ar trebui să fie mai detaliate pentru anumite sectoare și tipuri de indici de referință.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 43 ms.
