Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
should therefore be specified
Traduction de "should therefore be specified" en roumain
Prin urmare, trebuie specificate
Conditions of eligibility for certain transitional measures should therefore be specified.
Prin urmare, trebuie specificate condițiile de eligibilitate pentru anumite măsuri tranzitorii.
The conditions for the exchange of such information should therefore be specified.
Prin urmare, condițiile pentru schimbul unor astfel de informații ar trebui specificate.
The primary requirements of the obligations subject to a security should therefore be specified.
Trebuie prin urmare să se determine cerințele principale ale obligațiilor legate de garanții.
The conditions under which such measures are eligible and to be implemented should therefore be specified.
Prin urmare, se impune precizarea condițiilor de eligibilitate și de punere în aplicare a acestor acțiuni.
What information is, as a minimum, required to be kept in such records should therefore be specified.
Ar trebui prin urmare să se precizeze care sunt informațiile minime solicitate în aceste registre.
The operative event to be taken into account should therefore be specified for each situation.
Prin urmare, este necesar să se specifice, pentru fiecare situație, faptul generator care urmează să fie luat în considerare.
The criteria should therefore be specified for both the authorisation of land suitable for cotton production and the approval of varieties.
Prin urmare, trebuie specificate criteriile de autorizare atât pentru soiuri, cât și pentru terenurile adaptate producției de bumbac.
The time limit for the payment of advances should therefore be specified, together with detailed rules for the release of securities.
Trebuie deci să se specifice termenele de plată a avansului precum și normele de eliberare a garanțiilor.
It should therefore be specified that the quotas concerned must be considered as separate quotas.
În consecință, ar trebui să se precizeze că respectivele contingente trebuie luate în considerare drept contingente separate.
In order to bring the letter of the text into line with its purpose, it should therefore be specified that the special scheme applies to all services relating to the supply of access to all natural gas and electricity systems or networks and to heating and cooling networks.
Pentru ca formularea textului să corespundă obiectivului său, ar trebui specificat faptul că acest regim special se aplică tuturor serviciilor legate de acordarea accesului la orice tip de sistem sau rețea de electricitate și de gaze naturale, precum și la rețelele de încălzire și de răcire.
Whereas details of the information to be notified, the dates for such notifications and the format to be used should therefore be specified
întrucât trebuie precizate informațiile detaliate care trebuie comunicate, precum și intervalele și formatul în care trebuie efectuate aceste comunicări
whereas it should therefore be specified that the export refund is reserved for the oil purchased on the market, or the oil processed therefrom, which is used in the manufacture of the exported mixture
întrucât este, prin urmare, necesar să se precizeze că restituirea la export este rezervată uleiului cumpărat pe piață sau celui care rezultă din tratarea sa, utilizat în fabricarea amestecului exportat
The conditions for using them should therefore be specified.
În acest scop, ar trebui precizate condițiile de utilizare a acestora.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 31 ms.
