Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shouting match
Définition
Traduction de "shouting match" en roumain
Définition
meci de strigăte
altercație verbală
țipete
They got into a shouting match during the meeting about the budget cuts.
S-au luat la o ceartă aprinsă în ședință pe tema tăierilor de buget.
The neighbors had a shouting match last night that woke the whole building.
Vecinii au avut aseară o ceartă aprinsă care a trezit tot blocul.
I'm told that you and he had a bit of a shouting match at the Eider Duck Hotel.
Mi s-a spus ca Dvs. și el ați avut o disputa la hotelul Rata Eider.
The shouting match between the coaches embarrassed the players on both teams.
Cearta aprinsă dintre antrenori i-a jenat pe jucătorii ambelor echipe.
The debate ended in a shouting match, with both sides yelling insults.
Dezbaterea s-a încheiat într-o ceartă aprinsă, cu ambele părți aruncând insulte.
I walked in on my parents having a shouting match about money again.
I-am surprins pe părinții mei într-o ceartă aprinsă despre bani, din nou.
I don't want this conversation to become a shouting match between us.
Nu vreau ca discuția asta să devină o ceartă aprinsă între noi.
What started as a calm discussion quickly turned into a shouting match.
Ceea ce a început ca o discuție calmă s-a transformat rapid într-o ceartă aprinsă.
Instead of negotiating, the two politicians engaged in a pointless shouting match.
În loc să negocieze, cei doi politicieni s-au angajat într-o ceartă aprinsă inutilă.
Their disagreement over chores escalated into a shouting match in the kitchen.
Neînțelegerea lor privind treburile casnice a degenerat într-o ceartă aprinsă în bucătărie.
Let's stay calm and avoid turning this team meeting into a shouting match.
Hai să rămânem calmi și să evităm transformarea acestei ședințe de echipă într-o ceartă aprinsă.
When the meeting turned into a shouting match, several employees made themselves scarce.
Când ședința s-a transformat într-o ceartă, câțiva angajați s-au făcut nevăzuți.
With a boyfriend from hell, every small disagreement turned into a shouting match.
Cu un iubit de coșmar, orice mică neînțelegere se transforma într-un scandal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shouting match" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 39 ms.
