The cost of titanium material is compared with the processing cost of other parts, as shown in table 1.
Costul materialului de titan este comparat cu costul de procesare al altor componente, așa cum se arată în tabelul 1.
As shown in table 6 of recital (105) above, these investments were not used to increase production capacity.
Astfel cum se arată în tabelul 6 din considerentul 105 de mai sus, aceste investiții nu au fost utilizate pentru a mări capacitatea de producție.
The specific mass of the carbon monoxide, of the non-methane hydrocarbons, of the methane, of the oxides of nitrogen and of the particulates as determined on the ETC test shall not exceed the amounts shown in table 2.
Masa specifică a monoxidului de carbon, a hidrocarburilor nemetanice, a metanului, a oxizilor de azot şi a particulelor, stabilită prin testul ETC, nu trebuie să depăşească valorile indicate în tabelul 2.
The index numbers, the time and the values of a step input signal and the resulting values of the filtered output signal for the first and the second iteration are shown in table B. The points adjacent to t10 and t90 are marked in bold numbers.
Numerele de index, timpul şi valorile semnalului de intrare în etape şi ale valorilor rezultate ale semnalului de ieşire în etape pentru prima şi a doua repetare sunt indicate în tabelul B. Punctele adiacente lui t10 şi t90 sunt marcate cu litere îngroşate.
Detailed amounts by country are shown in table 9.1.
Sumele detaliate pe țări sunt prezentate în tabelul 9.1.
The required minimum filter loadings for the most common filter sizes are shown in table 10.
Încărcările minime recomandate pentru dimensiunile obişnuite ale filtrelor sunt prezentate în tabelul 10.
of contributions called up and received during the year 2007 are shown in table 9.1.
Detaliile cu privire la contribuțiile solicitate și încasate în cursul anului 2007 sunt prezentate în tabelul 9.1.
Depending on the magnesia and magnesia content (magnesium oxide), the main industrial minerals are shown in table 1.
În funcţie de conţinuturile de magneziu şi magnezie (oxidul de magneziu), principalele minerale magneziene cu valoare industrială, sunt prezentate în tabelul 1.
Between 2011 and 2013 productivity increased due to the higher increase in production than the increase in employment as shown in table 4 in recital 77.
Între 2011 și 2013, productivitatea a crescut ca urmare a unei creșteri a producției care a depășit creșterea ocupării forței de muncă, după se arată în tabelul 4 din considerentul 77.
In case the product is equipped with one of the (mutually exclusive) options shown in table 5, the correction factor F(1) shall be increased with the corresponding value of that option.
În cazul în care produsul este echipat cu una dintre opțiunile (care se exclud reciproc) prezentate în tabelul 5, factorul de corecție F(1) se majorează cu valoarea corespunzătoare acelei opțiuni.
This comparatively strong increase in market share for US imports is the result of much lower sales prices for these US imports as shown in table 7 and recital (126) above.
Această creștere comparativ importantă a cotei de piață a importurilor originare din SUA este consecința prețurilor de vânzare mult mai reduse ale acestor importuri din SUA, astfel cum se arată în tabelul 7 și în considerentul (126) de mai sus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.