Deference was shown to the elderly by giving them the best seats.
Li s-a arătat respect bătrânilor oferindu-le cele mai bune locuri.
The volunteers felt rewarded by the appreciation shown to them.
Voluntarii s-au simțit răsplătiți de aprecierea care li s-a arătat.
Sing, my son, and the way will be shown to you.
Canta, fiul meu, și drumul ți se va arata.
However, you can only perceive what is being shown to you.
Cu toate acestea, puteţi percepe numai ceea ce vi se arată.
Furthermore, live cultures were also shown to have hypotensive effects.
Mai mult, culturile vii s-au dovedit a avea efecte hipotensive.
Then economic policies have been shown to have a strong regional component.
Apoi politicile economice s-au dovedit a avea o puternică componentă regională.
She averted her eyes when the embarrassing photo was shown to everyone.
Și-a ferit privirea când fotografia stânjenitoare a fost arătată tuturor.
A hoot of respect was shown to the retiring teacher by the students.
Elevii i-au arătat profesorului care se pensiona doar o fărâmă de respect.
Not an ounce of respect was shown to the workers who built this company.
Nu s-a arătat niciun dram de respect muncitorilor care au construit această companie.
However, you can only perceive what is being shown to you.
Totusi, nu puteti percepe decat atat cat va este aratat.
And let their bodies be shown to the people as a warning.
Și să trupurile lor să fie arătat oamenilor ca un avertisment.
Cards shown to managers or substitutes do not count towards the total.
Cartonașele arătate antrenorilor sau secunzilor nu vor conta la calculul total.
To this particular end we are not surprised to interest shown to vans.
În acest sens nu suntem surprinşi de interesul sporit arătat dubelor.