Weekend vans shuttle around sports fans to and from the stadium.
Microbuzele de weekend îi transportă pe suporterii sportivi spre și dinspre stadion.
During rush hour, taxis shuttle around passengers through the busy city streets.
We shuttle around the airport terminals every hour to assist passengers.
Facem curse între terminalele aeroportului la fiecare oră ca să-i ajutăm pe pasageri.
Tour guides shuttle around the park to show visitors different attractions.
Ghidurile turistice se plimbă cu grupurile prin parc, ducând vizitatorii la diferite atracții.
They shuttle around employees between buildings for the office event.
Mută angajații dintr-o clădire în alta pentru evenimentul de la birou, toată ziua.
Volunteers shuttle around supplies in the disaster recovery zone quickly.
Voluntarii cară foarte repede proviziile dintr-un punct în altul în zona de intervenție după dezastru.
Shoot all enemy space shuttle around you, and survive this galactic war.
Trageți toate navetele spațiale inamice în jurul vostru și supraviețuiți acestui război galactic.
They often shuttle around clients between appointments across different locations.
Își tot duc clienții de la o programare la alta, prin diverse locuri din oraș.
During the festival, buses shuttle around the city non-stop.
În timpul festivalului, autobuzele circulă non-stop prin oraș, luând și lăsând oameni peste tot.
This dial can just shuttle around, find where it gave trouble or broke down.
Looks like he just rode the shuttle around for a couple of hours before he vanished from the security cameras.
A mers vreo două ore cu autobuzul, apoi a dispărut din imaginile de supraveghere.
Well, I figure now's as good a time as any, while Cadence is still small enough to shuttle around.
Ei bine, mă gândesc acum e un moment bun ca orice, în timp ce Cadence este încă mică suficient pentru navetă în jurul valorii.
This dial can just shuttle around, find where it gave trouble or broke down.