This was a side project to keep my pencil sharp.
I got a little side project, clear your head.
It's become a kind of side project of mine.
A devenit un proiect secundar al meu.
This is not a side project, not with these guys.
Acesta nu este un proiect secundar, nu cu tipii astia.
A side project they were developing together.
Un proiect secundar pe care îl dezvoltau împreună.
I know it's just a side project.
Știu că e doar un proiect secundar.
That was a bit of a side project.
A fost un fel de proiect secundar.
I started building you as a side project.
Am început construirea ta ca un proiect secundar.
It was a side project of his.
A fost un proiect secundar al său.
Okay, our little side project's about to get a shot in the arm.
Micul nostru proiect secundar primește o lovitură peste mâna.
It's kind of like a side project.
E un fel de proiect secundar.
I've been working on a little side project.
Am lucrat la un mic proiect secundar.
When sid called and tipped off carlito's little side project.
Când Sid a anunțat și la avertizat în legătură micul său proiect secundar.