Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
signaled
Définition
Traduction de "signaled" en roumain
Définition
le-a făcut semn
au anunțat
i-a făcut semn
trăda
a indicat
semnala
He signaled before moving into the next lane to overtake the car.
A semnalizat înainte să treacă pe banda alăturată ca să depășească mașina.
The deceptive silence in the room signaled that something was wrong.
Liniștea înșelătoare din încăpere anunța că ceva nu este în regulă.
The dull-colored sky signaled that a storm was likely approaching soon.
Cerul cu culori șterse anunța că probabil se apropie o furtună.
The lessening amount of snow signaled the start of spring.
Cantitatea tot mai mică de zăpadă a anunțat începutul primăverii.
A sudden whoosh signaled the arrival of the speeding train.
Un vâjâit brusc a anunțat sosirea trenului care venea în viteză.
The tapping light on the screen signaled a new message.
Lumina care pâlpâia ușor pe ecran anunța un mesaj nou.
The parking attendant's whistle signaled that a spot was free.
Fluierul valetului anunța că s-a eliberat un loc de parcare.
The crunching of leaves underfoot signaled the arrival of autumn.
Foşnetul frunzelor care se striveau sub paşi anunţa venirea toamnei.
The flaring neon sign signaled that the store was still open.
Reclama luminoasă care sclipea anunța că magazinul este încă deschis.
A rainbow halo around the sun signaled unusual weather patterns.
Un halou curcubeu în jurul soarelui anunța condiții meteo neobișnuite.
The blue sky signaled a perfect day for our picnic in the park.
Cerul senin anunța o zi perfectă pentru picnic în parc.
The sizzling plates coming from the oven signaled dinner was ready.
Tăvile încinsede care ieşeau din cuptor anunţau că cina e gata.
The umpire signaled that the batter was out at first base.
Arbitrul a semnalizat că bâtarul a fost scos la prima bază.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec signaled : exemples et leurs traductions en roumain
signal a red flag v.
a ridica un semnal de alarmă
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
! signal caller n.
"The signal caller changed the play at the line."
virtue signal n.
declarație de virtute
"Her tweet was just a virtue signal to gain followers."
hand signal n.
semnal de mână · gest de mână
"The coach used a hand signal to call the play."
miss the signal v.
a rata semnalul · a nu observa semnalul
"He missed the signal to start the race."
radio signal n.
mesaj radio · semnal radio
"They received a distress radio signal from the ship."
signal light n.
semafor
"The signal light turned green, indicating it was safe to proceed."
smoke signal n.
semnal de fum · mesaj de fum
"The tribe used a smoke signal to communicate."
starting signal n.
semnal de start · semnal de pornire
"The referee blew the whistle as the starting signal."
traffic signal n.
semafor
"The traffic signal turned red, causing cars to stop."
wake-up signal n.
semnal de trezire
"The wake-up signal rang at 6 AM sharp."
alarm signal n.
semnal de alarmă
"The smoke detector sent an alarm signal to the control room."
busy signal n.
ton de ocupat · semnal de ocupat
"The call didn't go through, just a busy signal."
danger signal n.
semnal de pericol
"The flashing lights acted as a danger signal at the crossing."
mixed signal n.
semnal mixt · mesaj contradictoriu
"She received mixed signals about his feelings."
signal fire n.
foc de semnalizare
"They lit a signal fire to call for help."
signal trouble v.
a semnala
"Dark clouds signal trouble for our picnic."
turn signal n.
semnalizator
"He forgot to use his turn signal before changing lanes."
warning signal n.
semnal de avertizare
"The sudden drop in temperature was a warning signal for frost."
buy signal n.
semnal de cumpărare
"The chart showed a clear buy signal for investors."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "signaled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent signaled
Résultats: 1519. Exacts: 1519. Temps écoulé: 35 ms.
