Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
signed a joint declaration
Traduction de "signed a joint declaration" en roumain
semnat o declarație comună
The two officials signed a joint declaration regarding a strategic economic partnership. Trade, investment, agriculture, tourism, research and innovation are only some of the priority domains in which business people from the two countries will collaborate.
Viorica Dăncilă şi Mohammed bin Rashid Al Maktoum au semnat o declaraţie comună privind stabilirea unui parteneriat economic strategic, iar comerţul, investiţiile, agricultura, turismul, cercetarea, inovarea sunt doar câteva dintre domeniile prioritare în care vor colabora mediile de afaceri din cele două state.
Last month, small-scale fishermen from across Europe signed a joint declaration calling for an equitable reform of the CFP.
În noiembrie 2012, pescari de coastă din toată Europa au semnat o declarație comună pentru a face apel la o reformă echitabilă a PCP
The EU and NATO signed a joint declaration.
UE și NATO au semnat o declarație comună.
In fact, I signed a joint declaration with the President of Azerbaijan, Mr Aliyev, and the President of Turkmenistan, Mr Berdimuhamedov, said publicly that he was ready to supply enough gas for Europe - even more than we need at the present time.
De fapt, am semnat o declaraţie comună cu preşedintele azer, dl Aliyev, şi preşedintele Turkmenistanului, dl Berdimuhamedov, care a afirmat public că este pregătit să furnizeze suficient gaz Europei - chiar mai mult decât avem nevoie în prezent.
The head of the committee on national security, defense and public order, Roman Botan, and the head of commission for defence, public order and national security of Romania, Dorel-Gheorghe Căprar, signed a joint declaration
Președintele Comisiei securitate națională, apărare și ordine publică, Roman Boțan și Președintele Comisiei pentru apărare, ordine publică și siguranță națională a Camerei Deputaților din Parlamentul României, Dorel-Gheorghe Căprar au semnat o declarație comună
In the context of the Meeting, the Presidents of the both supreme audit institutions signed a Joint Declaration, which proposed to develop institutional cooperation, to organize joint activities to strengthen the capacity to audit public funds and to enhance bilateral dialogue.
În contextul Reuniunii, Președinții celor două instituții supreme de audit au semnat o Declarație comună, prin care și-au propus dezvoltarea cooperării instituționale, organizarea activităților comune de consolidare a capacităților de auditare a fondurilor publice precum și intensificarea dialogului bilateral.
In December 2004 China and the Union signed a Joint Declaration on non-proliferation and disarmament, covering also cooperation in the field of conventional weapons.
În decembrie 2004, China și Uniunea au semnat o declarație comună privind neproliferarea și dezarmarea, care acoperă și cooperarea în domeniul armelor convenționale.
At the Warsaw Summit (8-9th of July 2016) the leadership of NATO and the EU signed a Joint Declaration which contains 7 main areas of interest.
La Summit-ul de la Varșovia din 2016, conducerea celor două organizații a semnat o Declarație comună privind dezvoltarea relațiilor și trecerea la un stadiu superior a parteneriatului.
On 22 November 2006, the representatives of Euratom and Japan signed a Joint Declaration for the implementation of the Broader Approach Activities which sets out details for the contributions of the Parties to the Broader Approach Activities.
La 22 noiembrie 2006, reprezentanții Euratom și ai Japoniei au semnat o declarație comună pentru implementarea activităților din programul extins de colaborare care stabilește detaliile privind contribuțiile părților la activitățile din programul extins de colaborare.
Trump announced the troop deployment at a joint news conference with Duda in the White House Rose Garden shortly after the two leaders signed a joint declaration affirming defence cooperation and watched a US-made F-35 fighter jet fly overhead.
Trump a făcut acest anunţ la Casa Albă, într-o conferinţă de presă cu preşedintele Andrzej Duda, la scurt timp după semnarea unei declaraţii comune de susţinere a cooperării militare bilaterale şi după ce au urmărit zborul unui avion F-35.
I recently signed a joint declaration on a mobility partnership between the European Union and Georgia which now will be completed.
Am semnat recent o declaraţie comună privind un parteneriat de mobilitate între Uniunea Europeană şi Georgia care va fi încheiat acum.
Marius-Ioan Piso signed a joint declaration of interest for the formal launch of the activities of the Space Climate Observatory, during an official ceremony at the Paris Air Show.
Marius-Ioan Piso a semnat în numele Agenției Spațiale Române (ROSA) o declarație comună de interes pentru lansarea oficială a activităților Observatorului Spațial pentru Climă (SCO).
It was not until October 19, 1956, that Japan and the Soviet Union signed a Joint Declaration ending the war and reestablishing diplomatic relations.
Abia la 19 octombrie 1956, Japonia și URSS au semnat o Declarație Comună prin care au pus capăt războiului și au restabilit relațiile diplomatice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 23 ms.
