Este o scădere semnificativa de la ultima ta vizita.
An effective disarmament led to a significant decline in border skirmishes this year.
O dezarmare eficientă a dus, în acest an, la o scădere semnificativă a ciocnirilor de la frontieră.
Recession biting has caused a significant decline in the real estate market this year.
Criza economică puternică a dus anul acesta la un declin semnificativ pe piața imobiliară.
It's the only one of fifty countries which suffered a significant decline.
E singura din cincizeci de țări care au suferit un declin semnificativ.
Disciple: Is the current economic crisis caused by the significant decline of mankind's morality, and especially that of those in power?
Discipolul: Este criza economică curentă cauzată de către declinul semnificativ al moralității omenirii, și în special al celor de la putere?
Because the negative effects of slavery on the economies of Africa have been well documented, namely the significant decline in population, some African rulers likely saw an economic benefit from trading their subjects with European slave traders.
În ciuda faptului că efectele negative ale sclaviei asupra economiei africane sunt evidente, primul care poate fi observat fiind declinul semnificativ al populației, unii monarhi africani au considerat că existau și beneficii economice ale vânzării supușilor lor negustorilor europeni de sclavi.
All entrepreneurs record a significant decline in turnover in moments of crisis.
Toți antreprenorii înregistrează o scădere semnificativă a cifrei de afaceri în momente de criză.
In addition, there is a significant decline in advancement, culture, and responsibility among the youth.
În plus, există un declin semnificativ în cultura şi responsabilitatea dintre tineri.
Prices, after a significant decline since the beginning of the year, persist in a weak condition.
Prețurile, după un declin semnificativ de la începutul anului, persistă într-o stare slabă.
and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex.
În adolescență există un declin semnificativ în materia cenușie din cortexul prefrontal.
She recognized that horseshoe crab populations are in significant decline, and if they go extinct, then the synthetic will be the only option anyway.
A recunoscut că populația de crabi potcoavă e în declin semnificativ, iar dacă dispar, sinteticul va fi oricum singura soluție.
If the cause of a permanent headache is migraine, the person will often feel a significant decline in strength, as well as regularly complain of photophobia.
Dacă cauza unei dureri de cap permanente este migrenă, persoana va simți adesea o scădere semnificativă a puterii, precum și se plânge în mod regulat de fotofobie.
Their common features include a significant decline in membership over the years, and more or less successful attempts to reform outdated structures and organisational methods.
Trăsăturile lor comune includ o scădere semnificativă a numărului de membri în decursul timpului şi încercări mai mult sau mai puţin reuşite de a-şi reforma structurile şi metodele de organizare depăşite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.