Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
significant deviation
Traduction de "significant deviation" en roumain
deviație semnificativă
abatere semnificativă
devieri semnificative
abateri semnificative
deviere semnificativă
devieri importante
deviere importantă
abaterea semnificativă
A significant deviation from the recommended temperature prevents a reliable evaluation of consistency and flavour.
O deviație semnificativă față de temperatura recomandată împiedică evaluarea sigură a consistenței și aromei.
A significant deviation could be indicative of ethanol evaporation (for example an imperfect seal on a capsule) or instability of the elemental analyser or mass spectrometer.
O deviație semnificativă poate indica o evaporare de etanol (de exemplu, o capsulă insuficient sigilată) sau instabilitatea analizorului elementar sau a spectrometrului de masă.
Which is significant deviation from the original case.
Ceea ce este o abatere semnificativă din cazul inițial.
If there is a significant deviation from the average statistical rate, one must look for a manufacturer who produces contact lenses on order.
Dacă există o abatere semnificativă față de rata medie statistică, trebuie să căutați un producător care produce lentile de contact la comandă.
Financial markets are generally designed to operate under positive rates and might face significant deviation if the rates are negative.
Piețele financiare sunt în general concepute pentru a funcționa în conformitate cu ratele dobânzilor pozitive și s-ar putea confrunta cu devieri semnificative în cazul, în care ratele devin negative.
The group supervisor's decision shall be set out in a document containing the full reasons for the decision, including an explanation of any significant deviation from the positions of the other supervisory authorities concerned or the advice of CEIOPS.
Decizia supraveghetorului grupului se redactează într-un document care cuprinde o motivație completă, inclusiv explicația oricărei devieri semnificative de la pozițiile adoptate de celelalte autorități de supraveghere interesate sau de la avizul CEIOPS.
The consolidating supervisor shall consider such guidelines, and explain any significant deviation therefrom.
Autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată ține seama de aceste orientări și explică orice abatere semnificativă de la acestea.
A significant deviation from the book indicators in the larger side may indicate that the baby weighs a lot, the woman has polyhydramnios or she wears more than one child.
O abatere semnificativă de la indicatorii cărții într-un mod mare poate spune că bebelușul cântărește foarte mult, femeia are un conținut ridicat de apă sau are mai mult de un copil.
Unintentional significant deviation from airspeed, intended track or altitude (more than 300 ft) regardless of cause.
Abatere semnificativă neintenționată de la viteza de zbor, de la traseul sau altitudinea intenționată (cu mai mult de 300 picioare), indiferent de cauză.
The significant deviation is mainly due to weak budgetary planning and execution, which resulted in substantially higher-than-planned current spending, notably in public wages and social transfers.
Această deviație semnificativă a fost cauzată în principal de planificarea și execuția bugetară deficitară, care a condus la cheltuieli curente considerabil mai mari decât se planificase, mai ales la nivelul salariilor personalului din sistemul bugetar și al transferurilor sociale.
identifying and accurately assessing the sources of the development of people's knowledge, skills and attitudes (in continuous connection with each significant deviation from the KPIs targets for each area)
identificarea și evaluarea corectă a surselor de dezvoltare a cunoștințelor, abilităților și atitudinilor angajaților (în legătură continuă cu fiecare abatere semnificativă față de obiectivele KPI pentru fiecare zonă)
Well, that'd be a significant deviation from the traditional M.O. of a mail bomber.
Păi, asta ar fi o deviație semnificativă de la modul de operare tradițional al unui atacator prin postă.
Where the European Banking Authority has been consulted, all competent authorities shall consider its advice, and explain any significant deviation therefrom.
În cazul în care Autoritatea bancară europeană a fost consultată, toate autoritățile competente țin seama de avizul acesteia și explică orice deviație semnificativă de la acest aviz.
Synonymes et analogies de "significant deviation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent significant deviation
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 26 ms.
