Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
significant shortfall
Traduction de "significant shortfall" en roumain
deficit semnificativ
Over the coming years demand for post-graduate training among foreign-trained graduates is likely to remain strong, particularly with the belief that the U.S. will be facing a significant shortfall in trained physicians over the coming decades.
De-a lungul anilor ce vor veni, cererea de formare postuniversitară în rândul absolvenților din străinătate pare să rămână la fel de puternică, în special având convingerea că SUA se va confrunta în viitoarele decenii cu un deficit semnificativ de medicini bine pregătiți.
The Employment Package adopted by the Commission in April 2012 pointed out that there is a significant shortfall in ICT professionals despite high unemployment elsewhere (IP/12/380, MEMO/12/252).
După cum s-a subliniat în pachetul privind ocuparea forței de muncă adoptat de Comisie în aprilie 2012, în pofida șomajului ridicat din alte domenii, există un deficit semnificativ de profesioniști în sectorul TIC (IP/12/380, MEMO/12/252).
There was a significant shortfall in the company's quarterly revenue targets.
Compania a ratat considerabil țintele de venit pentru trimestrul respectiv.
The paper shows that these signs point to a significant shortfall in economic freedom, deeply rooted in insecure property rights and high corruption.
Aratăm că aceste semne reflectă un deficit substanțial de libertate economică, cu rădăcini adânci în drepturile de proprietate precare și în corupția înaltă.
Nowadays, there is a significant shortfall of qualified workers for on-site construction enterprises and to a lesser extent for the construction products' industry.
În prezent, există un deficit important de lucrători calificați pentru șantierele de construcții și, în mai mică măsură, de produse pentru industria de construcții.
also considers that the aim of food self-sufficiency means having to look at the areas where there is currently a significant shortfall in agricultural production, particularly with regard to plant proteins
în plus, consideră că obiectivul independenţei alimentare implică examinarea cazurilor actuale de producţii agricole grav deficitare, în special în materie de proteine vegetale
The larger-than-expected recession in 2009 resulted in a significant shortfall in government revenue, which pushed the general government deficit to 9 % of GDP despite efforts to reduce government expenditure.
Recesiunea mai gravă decât se prevăzuse înregistrată în 2009 a antrenat o scădere semnificativă a veniturilor publice, care a condus la un deficit public de 9 % din PIB, în ciuda eforturilor depuse în vederea reducerii cheltuielilor publice.
Significant shortfall of the actual performances compared to the approved performance which resulted in a hazardous situation (taking into account the accuracy of the performance-calculation method) including braking action, fuel consumption etc.
scăderea semnificativă a performanțelor reale comparativ cu performanța aprobată, care a dus la o situație riscantă (luând în considerare precizia metodei de calcul al performanței), inclusiv acțiunea frânei, consumul de combustibil etc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "significant shortfall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 21 ms.
