Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
deficiență semnificativă
slăbiciune semnificativă
The Commission should be able to refuse approval of the financial contribution only where it establishes a significant weakness in the independent quality review.
Comisia ar trebui să fie în măsură să refuze aprobarea contribuției financiare doar în cazul în care constată o deficiență semnificativă la nivelul analizei independente a calității.
The Commission shall refuse the financial contribution only on the grounds that it has established a significant weakness in the independent quality review.
Comisia refuză contribuția financiară numai pe motiv că a constatat o deficiență semnificativă la nivelul analizei independente a calității.
They took advantage of one significant weakness - we trusted them.
Au profitat de o slăbiciune foarte importanta, am avut încredere în ei.
As good as they are, though, night-vision goggles still have a significant weakness.
Totuși, oricât de buni ar fi, ochelarii cu vedere nocturnă au o slăbiciune semnificativă.
However, I would like to concentrate on the area of continued significant weakness, namely the area of structural and cohesion funds.
Cu toate acestea, doresc să mă concentrez asupra domeniului în care s-au observat în permanenţă puncte slabe semnificative, şi anume fondurile structurale şi de coeziune.
They took advantage of one significant weakness - we trusted them.
Au profitat de o slăbiciune foarte importantă, am avut încredere în ei.
accepts that the failure to demonstrate the benefits of adult learning is a significant weakness in this area and has major personal, social, economic, policy, resourcing, and structural implications
recunoaște că eșecul constatat în demonstrarea avantajelor învățării în rândul adulților reprezintă o slăbiciune semnificativă a acestui sector și are implicații majore pe plan personal, social, economic, structural, precum și pe cel al politicilor și al resurselor
The most significant weakness from Guillain-Barre syndrome occurs within 2 to 4 weeks after the start of the symptoms.
Respiraţie dificilă Cea mai semnificativă slăbiciune de sindromul Guillain-Barre are loc în 2 până la 4 săptămâni după începerea simptomelor.
Remi Vrignaud, President of UNSAR: Profitability - a significant weakness of the insurance market
Remi Vrignaud, Presedintele UNSAR: Profitabilitatea - o mare slabiciune a pietei asigurarilor
For those interested in purchasing from China, not fully understanding the cultural context and the mind set-up of the supplier might represent a significant weakness with significant negative implications in getting the best possible deal.
Pentru cei interesati sa faca achizitii din China, lipsa intelegerii contextului cultural si a mentalitatii furnizorului poate reprezenta un minus semnificativ in obtinerea celui mai bun pret.
As good as they are, though, night-vision goggles still have a significant weakness.
Totuși, oricât de buni ar fi, ochelarii cu vedere nocturnă au o slăbiciune semnificativă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.