The software lets you zoom in and out with simple gestures.
Programul îți permite să mărești și să micșorezi cu gesturi simple.
He knows how to romance women with simple gestures and kindness.
Știe cum să cucerească femeile prin gesturi simple și bunătate.
And he and his team create dazzling interactive environments from moving water and flying light, powered by simple gestures caught through sensors.
Iar el şi echipa sa creează medii interactive năucitoare, de la apa mişcătoare la lumina zburătoare, alimentate cu simple gesturi surprinse prin intermediul senzorilor.
Simple gestures of civic responsibility have brought benefits to not only his neighbors but to himself also.
Simple gesturi de natură civică au adus beneficii nu doar vecinilor săi ci și lui.
With simple gestures you can rotate, move objects, change the scale of images.
Cu gesturi simple puteți roti, muta obiecte, schimbați scara imaginilor.
Gallantry often involves simple gestures like opening doors or offering seats.
Cavalerismul înseamnă adesea gesturi simple, cum ar fi să deschizi o ușă sau să oferi locul cuiva.
Only motorola phones react to simple gestures to instantly reveal a function or communication you need at that moment.
Numai telefoanele motorola răspund la gesturi simple pentru a-ți dezvălui instant o funcție sau o caracteristică de comunicare de care ai nevoie la momentul respectiv.
You're never old if you never ceased to believe in nice and simple gestures that I can enjoy.
Niciodată nu eşti bătrân dacă tu n-ai încetat să mai crezi în frumos şi în gesturi simple care ştiu să bucure.
Don't search for your music, with n7player you have access to your whole library in a friendly and intuitive way controlled by simple gestures.
Nu căuta muzica, cu n7player aveți acces la întreaga bibliotecă într-un mod prietenos și intuitiv controlate prin gesturi simple.
A series of simple gestures.
O serie de gesturi simple.
I tried to bring you love, fine music, but I was prevented form making those simple gestures, whereby I could bring tenderness and peace into your homes.
Am fost împiedicat şi în aceste gesturi simple de a vă aduce tandreţea şi liniştea în casă.
Her present approach diverts the meaning and status of past exercises through simple gestures that revert perception and generate unexpected perspectives.
In demersul actual, Raluca Popa deturneaza semnificatia si statutul unor exercitii trecute, prin gesturi simple care rastoarna perceptia si genereaza perspective in prezent printr-un intim proces autoreflexiv.
Don't touch anything, please. Remember, simple gestures like wellbred social behavior breeds positive results which, in turn, reduces stressors.
Tine minte, gesturi simple precum comportamentul social bine dezvoltat produce rezultate pozitive care, la rândul său, reduc stresorii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.